They have agents all over that switchyard.
The formal property process created a whole infrastructure of connecting devices that, like a railway switchyard, allowed the assets (trains) to run safely between people (stations).
El proceso de la propiedad formal creó una infraestructura de dispositivos conectados que, como un patio de maniobras ferroviarias, permitió que los activos (trenes) avanzaran sin riesgo entre las personas (estaciones).
Section The site is the location of the original switchyard south of the current station, and is isolated from the urban center of the city to the north.
Section El sitio es la ubicación de la subestación sur original de la estación actual, y está aislado del casco urbano de la ciudad hacia el norte.
Last 20 of August 2010, we were granted the "Acceptance Certificate" ot the above mentiond switchyard.
El pasado día 20 de agosto de 2010, se nos otorgó el "Acta de Aceptación" de la subestación antes citada.
The switchyard is located on two benches excavated into the rock behind the powerhouse.
El patio de llaves se ubica en dos bancos excavados en roca detrás de la casa de fuerza.
Scope: Complete electromechanical assembly of 220 kV switchyard with hybrid equipment
Alcance: Montaje electromecánico completo de patio de llaves de 220 kV con equipo híbrido
The air attack on the power station on Wednesday destroyed six transformers and the switchyard.
El ataque aéreo contra la estación de energía eléctrica, el miércoles pasado, destruyó seis transformadores y el patio de maniobras.
Electricity, water supply and a switchyard in the property.
Electricidad, abastecimiento de agua y un switchyard en la propiedad.
It comprises the complete electrical balance of plant and power outlet, including the high voltage switchyard.
Incluye también el paquete eléctrico completo y la salida de potencia, con el aparellaje de alta tensión.
When working in hazardous areas, like a switchyard, two different sizes to choose from will come in handy.
Cuando se trabaja en zonas peligrosas, como un cambio de agujas, le vendrá bien poder elegir entre dos tamaños diferentes.
The second reactor is scheduled to come back online when the switchyard repairs are completed.
Railcars slowly enter a railway switchyard and a coal boat sails calmly on a river.
Los vagones de un tren ingresan lentamente a un patio de maniobras ferroviarias y una barca de carbón zarpa apaciblemente en un río.
Work included coordination of design for the transmission line and switchyard; environmental permitting; and basic hydraulic parameters for the diversion weir, intake and tunnel.
Las obras incluyeron la coordinación de diseños para la línea de transmisión y el patio de llaves; permisos ambientales; y parámetros hidráulicos básicos, para el vertedero de desviación, toma y túnel.