The software update will help sync up the two systems for better performance.
La actualización de software ayudará a sincronizar los dos sistemas para un mejor rendimiento.
This was done in order to sync up rotations with each new block.
Esto se hizo para sincronizar las rotaciones con cada bloque nuevo.
Like believing all of our brains can sync up to one another.
Como creer que todos nuestros cerebros... pueden sincronizarse entre sí.
Like what? - Believing all of our brains can sync up to one another.
Creer que todos nuestros cerebros pueden sincronizarse de alguna manera.
They needed to sync up their online classes with the school's new curriculum.
Necesitaban alinear sus clases en línea con el nuevo plan de estudios de la escuela.
It's essential to sync up our efforts for a more successful community outreach program.
Es esencial alinear nuestros esfuerzos para un programa de alcance comunitario más exitoso.
Once everything is wired in, the devices will sync up effortlessly.
Una vez todo esté conectado, los dispositivos se sincronizarán sin esfuerzo.
They will sync up the audio and video to create a seamless final production.
Sincronizarán el audio y el video para crear una producción final sin interrupciones.
Before launching, it's crucial to sync up the marketing strategy with the sales goals.
Antes de lanzar, es crucial alinear la estrategia de marketing con los objetivos de ventas.
Please sync up your notes with mine so we can have a unified report.
Por favor, sincroniza tus notas con las mías para que tengamos un informe unificado.
And, if you want the individual components to sync up and communicate...
Y, si desea que los componentes individuales se sincronicen y se comuniquen...
The app can sync up your fitness data across all your devices automatically.
La aplicación puede sincronizar automáticamente tus datos de fitness en todos tus dispositivos.
Focus on it, let it sync up with your heart.
Céntrate en él, deja que se sincronice con tu corazón.