Discutieron su programación didáctica durante la reunión para alinear sus métodos de enseñanza.
They discussed their lesson plan during the meeting to align their teaching methods.
La socia directora organizó un retiro para alinear los objetivos y metas del equipo.
The managing partner organized a retreat to align the team's goals and objectives.
Discutimos el proceso de mapeo durante la reunión para alinear nuestros objetivos.
We discussed the charting process during the meeting to align our objectives.
Es importante alinear tus acciones con los valores de tu marca personal.
It's important to align your actions with your personal brand values.
Cada departamento debe alinear sus estrategias con el pronóstico de ventas general.
Each department must align their strategies with the overall sales forecast.
El grupo de trabajo se reunió con su homólogo para alinear sus objetivos.
The task force met with their opposite number to align their goals.
Él colabora estrechamente con el gestor de alianzas para alinear objetivos y estrategias comerciales.
He collaborates closely with the relationship manager to align business goals and strategies.
Después de taladrar, añadió un pasador para alinear las piezas.
After drilling, he added a dowel pin to align the parts.
Necesitamos un punto de referencia claro para alinear los objetivos de nuestro equipo.
We need a clear point of reference to align our team's goals.
Una rutina consistente ayuda a alinear tu reloj biológico de manera más efectiva.
A consistent routine helps align your biological clock more effectively.
El director de tecnología interactúa frecuentemente con otros departamentos para alinear los objetivos tecnológicos.
The chief technology officer frequently interacts with other departments to align technological goals.
Un tarugo es esencial para alinear los componentes en este ensamblaje.
A dowel is essential for aligning components in this assembly.
La reunión mensual es crítica para alinear nuestras estrategias y objetivos.
The monthly meeting is critical for aligning our strategies and objectives.
