Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system continues to function
Vertaling van "system continues to function" in Spaans
sistema sigue funcionando
sistema siga funcionando
sistema continúa funcionando
funcionamiento del sistema
RAID systems offer a significant advantage over non-RAID systems, both in terms of data protection and ability to maintain 100% uptime, as the system continues to function perfectly in case of disk failures.
Los sistemas RAID ofrecen una ventaja significativa sobre los sistemas no-RAID, tanto en términos de protección de datos y la capacidad de mantener el 100 % de disponibilidad, ya que el sistema sigue funcionando perfectamente en caso de fallo de disco.
To ensure that the system continues to function at optimal levels for the benefit of all WTO Members, each of us has a responsibility to contribute to its consolidation and further development.
Para asegurar que el sistema siga funcionando a niveles óptimos en beneficio de todos los Miembros de la OMC, cada uno de nosotros tiene la obligación de contribuir a su consolidación y mejora.
In accordance with Assembly resolution 61/261, the Secretary-General should ensure that the current system continues to function properly until the new system becomes operational.
De conformidad con la resolución 61/261 de la Asamblea, el Secretario General debe disponer lo necesario para que el actual sistema siga funcionando debidamente hasta que el nuevo sistema sea operativo.
Thanks to an auto-tuning function and an automatic filter function to suppress vibration, the system continues to function quietly and with a minimum of vibration even at low speeds.
Gracias a una función de autoajuste y una función de filtro automático para suprimir la vibración, el sistema continúa funcionando silenciosamente y con un mínimo de vibración incluso a bajas velocidades.
The system continues to function so long as Keynesian full employment policies are pursued, but there is the continued threat to stability from less-developed countries, throwing off the restraints of neo-colonial domination.
El sistema continúa funcionando mientras se implementan las políticas keynesianas de pleno empleo, pero existe una amenaza constante a que los países menos desarrollados se estabilicen, lo que acabaría con las restricciones impuestas por la dominación neocolonial.
It is vital that the world trade system continues to function.
Es importante que el sistema comercial mundial siga funcionando.
The rest of the sympathetic nervous system continues to function normally.
El resto del sistema nervioso simpático sigue funcionando normalmente.
Politicians can be ousted while the system continues to function but even then there are limits.
Los políticos pueden ser expulsados sin que el sistema deje de funcionar, pero aun así existen límites.
The digestive system continues to function normally, as does the second part of your stomach.
El sistema digestivo sigue funcionando con normalidad, por lo tanto, la segunda parte de su estómago también.
The financial sector has shown considerable strength thanks to earlier reforms while the legal system continues to function relatively well.
El sector financiero ha mostrado una fuerza considerable gracias a anteriores reformas, mientras que el sistema jurídico sigue funcionando relativamente bien.
The refurbishment of their child chain system continues to function perfectly and as a matter of fact, they are planning to release minor updates with some improvements of usability and bug fixes.
La integración de su sistema de cadenas hijas continua funcionando perfectamente y, de hecho, planean lanzar pequeñas actualizaciones con mejoras de usabilidad y correcciones de errores.
However this month has also provided evidence that where an education system continues to function, students will face real risks to take advantage of the opportunities that education provides.
Por otra parte, durante el último mes también ha quedado en evidencia que cuando los sistemas de educación siguen funcionando a pesar de las crisis, los estudiantes están dispuestos a confrontar riesgos reales para poder aprovechar las oportunidades que les ofrece la educación.
The integration of heating pipes at critical points of the crankcase ventilation process prevents ice build-up from cold surfaces in winter and ensures that the system continues to function properly.
La integración de los tubos de calefacción en los puntos críticos del proceso de ventilación del cárter previene los efectos de la acumulación de hielo, tal como desde las superficies frías de invierno, y de este modo se garantiza que el sistema continúe funcionando correctamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
