Vertaling van "system is interconnected" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rehabilitation and strengthening of the justice system is interconnected with other political, security and reconstruction efforts.
La rehabilitación y el fortalecimiento del sistema de justicia están vinculados con otras actividades políticas, de seguridad y de reconstrucción.
For this reason, it is important that the system is interconnected with diverse sources of energy, to provide backup in case of a dearth of wind, or to cover demand surges.
Por lo tanto, es importante que el sistema opere conectado con distintas fuentes de energía para compensar una posible falta de viento o cubrir incrementos en la demanda.
The major limitation of this approach, apart from the initial difficulties in mastering microscale electrochemistry and electrokinetics, is that the electronic system is interconnected as a rigid non-autonomous piece of macroscopic hardware.
La mayor limitación de este acercamiento, a parte de las dificultades iniciales en dominar la electroquímica y electrocinética en microescala, es que los sistemas electrónicos se interconecta como una pieza no autónoma de hardware macroscópico.
The global economic and financial system is interconnected like never before; new technologies are changing the way we interact, and the decisions that we make.
El sistema económico y financiero global se encuentra interconectado como nunca antes; las nuevas tecnologías están cambiando el modo en que interactuamos y las decisiones que tomamos.
The implant-abutment system is interconnected, and the performance of any component depends not only on the component itself, but also on its interactions within the system.
El sistema implante-pilar está interconectado, y el rendimiento de cualquier componente depende no solo del propio componente, sino también de sus interacciones dentro del sistema.
providing to the operator of other systems with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system
proporcionar al gestor de cualquier otra red con la que la suya esté interconectada información suficiente para garantizar el funcionamiento seguro y eficiente, el desarrollo coordinado y la interoperabilidad de la red interconectada
The entire air system is interconnected.
El sistema de aire está interconectado.
The global economic and financial system is interconnected like never before; new technologies are changing the way we interact, and the decisions that we make.
El sistema económico y financiero global nunca había estado tan interconectado; las nuevas tecnologías están cambiando no solo el modo en que interactuamos sino las decisiones que tomamos.
providing to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation and the interoperability of the interconnected system, making common use of this information
proporcionar al gestor de cualquier otra red con la que la suya esté interconectada información suficiente para garantizar el funcionamiento seguro y eficiente y la interoperabilidad de la red interconectada, haciendo uso conjunto de esta información
In the Sahara it is assumed that the consequences would be positive, but the truth is that the global climate system is interconnected and any modification in it could have unexpected repercussions elsewhere in the planet.
En el Sahara se asume que las consecuencias serían positivas, pero lo cierto es que el sistema climático global está interconectado y cualquier modificación en el mismo podría tener repercusiones inesperadas en otros lugares del planeta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.