Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of multilateral rules
Vertaling van "system of multilateral rules" in Spaans
sistema de normas multilaterales
His delegation remained hopeful that such a system of multilateral rules would be realized.
Su delegación seguía confiando en que se lograría esa clase de sistema de normas multilaterales.
A strong system of multilateral rules on fisheries subsidies is now imperative to prevent a race to subsidize and ensure that short-term political responses do not undermine the long-term goal of putting fisheries on a sustainable path.
Es indispensable un sólido sistema de normas multilaterales sobre subvenciones a la pesca para impedir el aumento cada vez mayor de las subvenciones y asegurar que las respuestas políticas a corto plazo no vayan en detrimento del objetivo a largo plazo de explotar los recursos pesqueros de modo sostenible.
It was this function contained in the DSU provisions which provided legitimacy to a system of multilateral rules.
Esa función, reflejada en las disposiciones del ESD, es la que dota de legitimidad un sistema de normas multilaterales.
After the Second World War, adherence to these principles had guided U.S. leadership in the establishment of a system of multilateral rules: the General Agreement on Tariffs and Trade, one of the pillars of the post-World War II system.
Tras la Segunda Guerra Mundial, la adhesión a estos principios sirvió de orientación a los líderes de los Estados Unidos en el establecimiento de un sistema de normas multilaterales, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, uno de los pilares de la época de posguerra.
It is a system of multilateral rules and commitments.
Es un sistema de normas y compromisos multilaterales.
In the WTO, an institution whose foundation is a system of multilateral rules and commitments, the implications of introducing new principles of a horizontal nature could be far-reaching.
En la OMC, una institución cuyo fundamento es un sistema de normas y compromisos multilaterales, las consecuencias que tiene la introducción de nuevos principios de carácter horizontal puede ser muy amplia.
At the same time, we must step up our efforts to attain the goals that we Ministers have agreed on in order to ensure that we have a dynamic system of multilateral rules that promotes development for all Members.
A la vez, debemos aumentar los esfuerzos para lograr los objetivos de desarrollo acordados por nosotros los Ministros, a fin de asegurar un dinámico sistema de reglas multilaterales que promueva el desarrollo para todos los Miembros.
It must be clear for the United States that it is not in their interest to undermine confidence in the WTO's system of multilateral rules and its impartial conflict resolution system at the beginning of the Doha Round.
Los Estados Unidos tienen que comprender que no favorece sus intereses socavar la confianza en el sistema multilateral de regulación y el sistema imparcial de resolución de conflictos de la OMC en el momento en que se inicia la ronda de negociaciones de Doha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
