This third microphone also feeds a voice identification system, which lets the system respond only to specific voice commands.
Este tercer micrófono alimenta también un sistema de identificación vocal, que permite que el sistema responda solo a comandos vocales específicos.
With this in mind, it is vital that our system respond effectively to the needs of developing and least-developed members; to help them better integrate into our global economic fabric.
Teniendo esto presente, es vital que nuestro sistema responda con eficacia a las necesidades de los Miembros en desarrollo y menos adelantados, con el fin de ayudarlos a integrarse mejor en el entramado económico mundial.
The chiral twisting that occurs in chiral LC phases also makes the system respond differently from right- and left-handed circularly polarized light.
La torsión quiral que se produce en fases quirales LC (del inglés: liquid crystals, cristales líquidos) también hace que el sistema responde de manera diferente a la luz polarizada circularmente (a la derecha y a la izquierda).
Does the system respond effectively to disruptions and anomalous behavior?
¿El sistema responde de manera eficaz ante interrupciones y comportamiento anómalo?
I explained how a force quit would help the system respond again.
Expliqué cómo forzar la salida ayudaría al sistema a responder de nuevo.
It works by changing the way the brain and nervous system respond to pain.
Actúa modificando la respuesta del cerebro y del sistema nervioso ante el dolor.
The high-speed sector and the conventional rail system respond to quite different philosophies.
El sector de alta velocidad y el sistema ferroviario convencional corresponden a doctrinas totalmente diferentes.
In addition, the taken decision system respond to these pillars.
Además, el sistema de toma de decisiones de la compañía se adecua a estos pilares.
During normal functioning, cytokines help the immune system respond quickly.
Durante su funcionamiento normal, las citocinas ayudan a que el sistema inmunológico responda rápidamente.
Your doctor observes how your heart and nervous system respond to these changes in position.
El médico observa cómo su corazón y el sistema nervioso responden a estos cambios en la situación.
The brain and immune system respond by raising the body's temperature to stop the bug from reproducing.
El cerebro y el sistema inmunológico responden subiendo la temperatura corporal para evitar dicha reproducción.
Vaccines include ingredients to help your immune system respond and build immunity to a specific disease.
Las vacunas incluyen ingredientes que ayudan a su sistema inmunitario a responder y desarrollar inmunidad contra una enfermedad específica.
A vaccine is a substance that helps the immune system respond to a specific germ or virus.
Una vacuna es una sustancia que ayuda a que el sistema inmunológico responda ante un germen o virus específico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.