Vertaling van "system without requiring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lump crushers may be integrated into a system without requiring additional conveyors or vacuum devices.
Los desterronadores pueden integrarse en un sistema sin requerir pulsores o dispositivos de aspiración adicionales.
Modify and customize your system without requiring external resources
Modifique y personalice el sistema sin necesidad de recursos externos
Tartar and minerals are gradually disappearing from the entire hydraulic system without requiring intervention since the installation of equipment.
Tartar y los minerales están desapareciendo gradualmente de todo el sistema hidráulico sin requerir la intervención desde la instalación de los equipamientos.
This enhances the accuracy of the system without requiring expensive fixtures and to compensate for errors of the part's shape.
Esto mejora la precisión del sistema sin necesidad de accesorios costosos y permite compensar errores de la forma de las piezas.
It consists in a technique in which the backup carried out allows us to restore the system without requiring any software or operating system installed.
Consiste en una técnica en la que la copia de seguridad que se realiza permite la restauración del sistema sin necesitar ningún software instalado ni sistema operativo.
Once the supervisor has approved the request in SAP (four-eyes principle), the contract is issued by the system without requiring any additional approvals.
Una vez aprobada la solicitud por el supervisor en el sistema SAP (principio de los cuatro ojos), el sistema publicará el contrato sin necesidad de aprobaciones adicionales.
The EFS IA storage class enables storing infrequently accessed files and actively used files in the same file system without requiring changes to applications or workflows.
La clase de almacenamiento EFS IA permitirá almacenar archivos de acceso poco frecuente y archivos de uso activo en el mismo sistema de archivos sin necesidad de realizar cambios en aplicaciones ni flujos de trabajo.
For organizations with existing video infrastructure, VaaS can be used to grow a system without requiring a heavy capital investment.
Para organizaciones con infraestructura de video existente, VaaS se puede utilizar para hacer crecer un sistema sin necesidad de una gran inversión de capital.
A Digital Isolator is a device that isolates digital signals between elements of a system without requiring the use of optocouplers.
Aisladores digitales es un dispositivo que aísla las señales digitales entre los elementos de un sistema sin requerir el uso de optoacopladores.
These measures are necessary to secure compliance with VAT law in that it is difficult to see how Thailand could administer its VAT system without requiring VAT payers to maintain and submit the requested documents.
Estas medidas son necesarias para lograr la observancia de la legislación del IVA porque resulta difícil ver cómo podría Tailandia aplicar su sistema del IVA sin exigir a los contribuyentes del IVA que conserven y presenten los documentos solicitados.
Indeed, Thailand fails to see how it could administer its VAT system without requiring VAT payers to maintain and submit reports.
Es más: Tailandia no ve cómo podría administrar su sistema del IVA sin exigir que los contribuyentes de ese impuesto mantengan y presenten declaraciones.
New games will be added to the system without requiring a Steam Client update.
Se añadirán nuevos juegos al sistema sin que sea preciso actualizar el cliente de Steam.
Low Maintenance/Less Downtime The Marley NC cooling tower is one of the few tower configurations that can be maintained while operating, allowing cleaning and inspecting the distribution system without requiring the pumps to be turned off.
La Clase NC Marley es una de las pocas configuraciones de torre de refrigeración que permite la realización del mantenimiento mientras está en funcionamiento ya que la limpieza e inspección del sistema de distribución no exige la desconexión de las bombas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.