We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The team conducted an extensive field survey, which brought to light the need for a system-wide framework for delivering capacity development support.
El equipo realizó un amplio estudio sobre el terreno, que puso en evidencia la necesidad de establecer un marco general para prestar apoyo al desarrollo de la capacidad.
Ensure, including through constitutional provisions, a coherent system-wide framework for equality between men and women in all fields of life
Garantizar, entre otras cosas mediante disposiciones constitucionales, un marco general y coherente para la igualdad entre hombres y mujeres en todas las esferas de la vida
There was a strong consensus on the key concepts of partnership and country ownership of poverty reduction strategies, which provided a new basis for a common system-wide framework for country-level action.
Hubo un firme consenso sobre los conceptos fundamentales de asociación y de identificación de los países receptores con las estrategias de reducción de la pobreza, lo que proporcionó una nueva base para establecer un marco común en todo el sistema a fin de ejecutar medidas en los países.
We are beginning to develop a UN system-wide framework for women's economic empowerment to bring the UN system together on this important matter.
Hemos comenzado a formular un marco aplicable a todo el sistema de la ONU para el empoderamiento de las mujeres con el fin de aunar al sistema alrededor de esta importante cuestión.
Recommendation 2, calling for a standard system-wide framework for technical cooperation with CSOs, was impractical given the great diversity in the areas of specialization of CEB members.
La recomendación 2, que aboga por un marco de trabajo unificado para todo el sistema en relación con la cooperación técnica con las organizaciones de la sociedad civil, es poco práctica, considerando la gran diversidad de esferas de especialización de los miembros de la Junta.
While these important initiatives are works-in-progress, they need to coalesce into an integrated and cohesive approach through a United Nations system-wide framework.
Si bien estas importantes iniciativas son una labor continua, deben formar parte de un enfoque integrado y coherente mediante un marco que abarque todo el sistema.
In addition, FAO has an important role to play in following up to global conferences and summits within a UN system-wide framework.
Además, la FAO desempeña una importante función en el seguimiento de las conferencias y cumbres mundiales en el marco de todo el sistema de las Naciones Unidas.
At the inter-organizational level, UNFPA, through the CCPOQ Working Group, has assisted in developing a system-wide framework for a common interpretation of the programme approach.
A nivel interinstitucional, el FNUAP, por conducto del grupo de trabajo del CCCPO, ha contribuido a elaborar un marco para la interpretación común del enfoque programático en todo el sistema.
Consult on and revise UNDP protection policy to harmonize with United Nations system-wide framework
Consultas sobre la política de protección del PNUD y armonización con la de todo el sistema de las Naciones Unidas
Positive Behavior Intervention & Supports (PBIS) is a proactive system-wide framework for creating and maintaining safe and effective learning environments in schools.
Intervenciones para Comportamiento Positivo y Apoyos en un sistema proactivo para crear y mantener un ambiente de aprendizaje seguro y efectivo en las escuelas.
A structured definition of a system-wide framework reflecting the comparative advantage of each organization is necessary for the implementation of the Rio+20 mandate across the organizations.
Para que se cumpla el mandato de Río+20 en todas las organizaciones, resulta necesaria una definición estructurada de un marco a nivel de todo el sistema que se haga eco de la ventaja comparativa de cada organización.
This success allows UNEP to draw lessons on how it can establish a system-wide framework to evaluate synergies in the environmental field within the United Nations system in partnership with relevant evaluation offices.
El éxito alcanzado permite que el PNUMA extraiga conclusiones acerca de cómo puede establecer un marco a nivel de todo el sistema para evaluar sinergias en la esfera ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas, en asociación con las oficinas de evaluación pertinentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.