Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system-wide programme
Vertaling van "system-wide programme" in Spaans
programa a nivel de todo el sistema
It has also been a very useful forum for policy dialogue as well as for addressing system-wide programme and management issues.
También ha sido un foro muy útil para entablar un diálogo de política y abordar cuestiones programáticas y de gestión en todo el sistema.
This kind of cooperation may form the basis for a broader, system-wide programme on renewable sources of energy.
Este tipo de cooperación puede formar la base para un programa más amplio y que abarque todo el sistema en materia de fuentes renovables de energía.
A few delegations emphasized the need for strengthening the function of the Committee in system-wide programme planning and coordination, including through enhanced consultation with the executive heads of organizations of the common system.
Un pequeño número de delegaciones destacó la necesidad de reforzar la función del Comité en la planificación de programas y la coordinación en todo el sistema, mediante, entre otras cosas, la intensificación de las consultas con los jefes ejecutivos de las organizaciones del régimen común.
Although a "global agency on ageing"- as suggested by some experts - might not be warranted, a system-wide programme on ageing would have a reasonable chance of implementing the Plan of Action.
Aunque quizás no se justifique un "organismo mundial sobre el envejecimiento"-como lo han sugerido algunos expertos-, un programa sobre esta materia que abarque a todo el sistema tendría una posibilidad razonable de poner en práctica el Plan de Acción.
It is expected that the United Nations system-wide programme will focus on strengthening communities' capacities to improve their living conditions.
Se prevé que el programa del sistema de las Naciones Unidas se centrará en fortalecer la capacidad de las comunidades para mejorar sus condiciones de vida.
Authorizes the Administrator to mobilize, in consultation with the other United Nations funds and programmes concerned, non-core resources for a United Nations system-wide programme of assistance to northern Rakhine State, through appropriate mechanisms and modalities
Autoriza al Administrador a que, en consulta con otros fondos y programas de las Naciones Unidas interesados, movilice recursos no básicos con destino a un programa de asistencia del sistema de las Naciones Unidas a la zona septentrional del estado de Rakhine, mediante mecanismos y modalidades apropiados
The three institutions also collaborated with the UN Staff College in the design, development and delivery of a UN system-wide programme for leadership development for the proposed Senior Management Network.
Las tres instituciones colaboraron asimismo con la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en la creación, preparación y ejecución de un programa de todo el sistema de las Naciones Unidas para la capacitación de dirigentes, orientado a la propuesta de Red de Directivos Superiores.
This system-wide programme will be developed by the United Nations System Staff College, in close collaboration with the organizations of the system, and will be based on a set of core competencies developed for the Senior Management Network.
Este programa, que abarcará todo el sistema, será elaborado por la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, en estrecha colaboración con las organizaciones del sistema, y se basará en un conjunto de competencias básicas elaborado por la Red Directiva Superior.
Our country likewise firmly supports the system-wide Programme of Action for the economic recovery and development of Africa, as well as the United Nations System-wide Special Initiative for Africa launched by the Secretary-General in March 1996.
Asimismo, nuestro país apoya firmemente el plan de acción de todo el sistema de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África y la iniciativa especial lanzada por el Secretario General en marzo de 1996.
Promote a system-wide programme of work on science and technology, including information communications technologies, for poverty reduction.
Promover un programa de trabajo sobre ciencia y tecnología a nivel de todo el sistema, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, para la reducción de la pobreza.
Against that backdrop, the College has designed a truly system-wide programme, in collaboration with an inter-agency reference group of 10 United Nations organizations and in partnership with academic leadership experts.
Habida cuenta de todo ello, la Escuela Superior ha diseñado un programa que abarca realmente a todo el sistema, en colaboración con un grupo interinstitucional de referencia, integrado por diez organizaciones de las Naciones Unidas, y con expertos en liderazgo del mundo académico.
This system-wide programme, which complements existing, more focused modules, will ensure that relevant staff members understand the Organization's unified approach to rule of law and promote it in their relations with Member States.
Este programa a nivel de todo el sistema, que complementa módulos existentes más focalizados, asegurará que los funcionarios competentes se familiaricen con el enfoque unificado de la Organización sobre el estado de derecho y lo promuevan en sus relaciones con los Estados Miembros.
The Programme could constitute an important element of a broader system-wide programme on renewable sources of energy, in which other entities outside the United Nations may also wish to take part.
El Programa podría constituir un elemento importante de otro programa más amplio de todo el sistema sobre fuentes de energía renovables, en el que tal vez también deseen participar entidades de fuera del sistema de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor system-wide programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 209 ms.
