The gathered evidence pointed to a systematic issue within the company.
Las pruebas recabadas apuntaban a un problema sistemático dentro de la empresa.
A systematic sweep of the archives uncovered invaluable historical documents.
Un registro sistemático de los archivos descubrió documentos históricos invaluables.
It is available in a systematic way, real-time and distance.
Está disponible en forma sistematizada, en tiempo real y a distancia.
Using a systematic sampling technique led to a more comprehensive analysis.
El uso de una técnica de muestreo sistemático condujo a un análisis más exhaustivo.
A systematic cull of unnecessary expenditures boosted the company's profits.
Una eliminación sistemática de gastos innecesarios aumentó las ganancias de la empresa.
The investigation revealed the company came to an untimely end through systematic fraud.
La investigación reveló que la empresa tuvo un final prematuro por fraude sistemático.
Investors must consider systematic risk when making decisions about their portfolios.
Los inversores deben considerar el riesgo sistemático al tomar decisiones sobre sus carteras.
Bank auditors detected salami slicing after noticing systematic rounding discrepancies in micro-deposits.
Los auditores bancarios detectaron la táctica del salami al notar discrepancias sistemáticas en microdepósitos.
These testimonies, read tout ensemble, reveal a pattern of systematic workplace harassment.
Estos testimonios, leídos en su conjunto, revelan un patrón de acoso laboral sistemático.
Assessment of systematic risk should be part of every investor's analysis.
La evaluación del riesgo sistemático debería ser parte del análisis de cada inversor.
Dismantling complex equations requires a systematic approach to understand each component.
Desmenuzar ecuaciones complejas requiere un enfoque sistemático para entender cada componente.
Behaviourism provides a framework that leads to systematic approaches in education.
El conductismo proporciona un marco que conduce a enfoques sistemáticos en la educación.
Lean thinking involves a systematic approach to identifying and eliminating inefficiencies.
El pensamiento lean implica un enfoque sistemático para identificar y eliminar ineficiencias.