Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically persecuted
Vertaling van "systematically persecuted" in Spaans
sistemáticamente perseguidos
perseguido sistemáticamente
persigue sistemáticamente
perseguidos sistemáticamente
persiguió sistemáticamente
During the time of the military dictatorship (1976-1983) members of the opposition and people critical of the junta were systematically persecuted and murdered.
Durante la época de la dictadura militar, los miembros de la oposición y críticos de la junta militar eran sistemáticamente perseguidos y asesinados.
Today, the Community Media journalists are being systematically persecuted by the pro-coup forces and by the commercial media that you have championed.
Hoy, los periodistas de los medios comunitarios está siendo sistemáticamente perseguidos por las fuerzas golpistas y por los medios comerciales que ustedes han defendido.
By standing by our own principles and the values that we cherish, we will also be cherishing the values of the people of Burma who are being so systematically persecuted by the military regime in their country.
Al mantener nuestros propios principios y los valores que nos son tan preciados estaremos también defendiendo los valores del pueblo de Birmania que está siendo perseguido sistemáticamente por el régimen militar de su país.
As you know, the situation in East Timor in the wake of the results of the referendum has developed dramatically, and the Timorese people, lacking any kind of protection, are now being systematically persecuted in what can only be defined as ethnic cleansing.
Como usted sabe, la situación en Timor Oriental tras conocerse los resultados del referéndum ha evolucionado trágicamente y los timorenses, que carecen de todo tipo de protección, están siendo sistemáticamente perseguidos en lo que sólo puede calificarse de depuración étnica.
Human rights defenders, and journalists who drew attention to human rights violations, were systematically persecuted and harassed in many countries, such as Mexico, Colombia and Peru.
Los defensores de los derechos humanos y los periodistas que denuncian las violaciones de los derechos humanos son sistemáticamente perseguidos y hostigados en muchos países como México, Colombia y Perú.
Women and girls are systematically persecuted under this law, even when they have experienced miscarriage, stillbirth or obstetric complications rather than procured an illegal abortion.
Mujeres y niñas son criminalizadas sistemáticamente por esta prohibición, incluso en casos de aborto espontáneo, mortinato o complicaciones obstétricas.
The opposition - both the political opposition and the free trade union movement - is systematically persecuted.
La oposición -tanto la oposición política como el movimiento sindical autónomo- sufre un acoso sistemático.
It suffered from corruption, and the military government systematically persecuted its leaders during the 1980s.
Sufrió de corrupción, y el gobierno militar persiguió en forma sistemática a sus líderes durante los años ochenta.
No properly substantiated case has been reported that supports the notion that rejected asylum-seekers are systematically persecuted simply for filing an application for asylum.
No se conoce ningún caso seriamente fundado en apoyo de la tesis según la cual los solicitantes de asilo expulsados son perseguidos sistemáticamente por el único motivo de haber presentado tal demanda.
Myanmar's military, which ruled the country for nearly half a century, has systematically persecuted the Rohingya, subjecting them to apartheidlike existences and stripping most of their citizenship.
El ejército -conformado por la élite que dirigió al país durante casi medio siglo- ha perseguido de forma sistemática a los rohinyás, obligándolos a vivir en una especie de apartheid y arrebatándole su ciudadanía a la mayoría.
While censorship exists in every country to varying degrees, Cuba is unique in being the only country in the world where librarians are being systematically persecuted.
Mientras que la censura existe en cada país en distintos grados, Cuba se destaca por ser el único país del mundo donde se acosa sistemáticamente a los bibliotecarios.
Even before that, supporters of the Opposition were systematically persecuted, sacked from their jobs, ostracised and, in some cases, driven to suicide.
Incluso antes, ya se perseguía sistemáticamente a los oposicionistas: se les despedía del trabajo, se les condenaba al ostracismo y, en algunos casos, se les indujo al suicidio.
In a world at war, the vast Empire of Men tries to extend its domination over the territories of the Orcs and Goblins, who are systematically persecuted, enslaved and massacred.
En un mundo en guerra, el vasto Imperio de los Hombres trata de extender su dominio sobre los territorios de orcos y goblins, a quienes persigue, esclaviza y masacra sistemáticamente.
Synoniemen voor systematically persecuted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
