Un cazador hábil conoce los hábitos y patrones de los animales que persigue.
A skilled huntsman knows the habits and patterns of the animals he pursues.
Ella se niega a vivir la vida a medias y persigue cada meta con entrega total.
She refuses to live her life by halves and pursues each goal wholeheartedly.
Una pelota sale volando por la ventana y otro niño la persigue.
A ball flies out of the window and another boy chases it.
Mark persigue a los atracadores, y tendrá como ayudante a Mía.
Mark chases the robbers, and will have as assistant Mia.
Si realmente amas pintar, sigue tu corazón y persigue esa carrera.
If you truly love painting, follow your heart and pursue that career.
Siempre persigue el furor del momento en lugar de desarrollar habilidades consistentes.
He's always chasing the flavor of the month instead of developing consistent skills.
Su afán de aventura no tiene límites; siempre persigue el siguiente desafío.
His appetite for adventure has no bounds; he's always chasing the next challenge.
Nuestra gatita rescatada es pequeña pero matona, persigue perros el doble de grandes.
Our rescue kitten is tiny but mighty, chasing dogs twice her size.
Al gato le encanta saltar cuando persigue el puntero láser.
The cat loves to swing out when chasing the laser pointer.
Un rompecorazones rara vez considera el dolor que causa mientras persigue pasiones efímeras.
A heartbreaker rarely considers the pain they cause while chasing fleeting passions.
Samantha persigue su pasión a través de un empleo de jornada completa en diseño gráfico.
Samantha is pursuing her passion through a full-time job in graphic design.
Necesita tinta a base de agua importada si usted persigue alta calidad.
It needs imported water based ink if you pursue high quality.
Y cada una maximiza sus beneficios de acuerdo a los objetivos que persigue.
Each one maximizes its benefits according to the goals it pursues.