Last but not least, it is even possible to emulate inetd's behaviour with systemd's socket-activation mechanism (see Sekcja 9.1.1, "The systemd init system").
Por último, pero no menos importante, es posible emular el comportamiento de inetd con el mecanismo de activación de zócalos de systemd (ver Sección 9.1.1, "El sistema de inicio systemd").
They are thus also available via systemd's journal and can be consulted with journalctl (see Sekcja 9.1.1, "The systemd init system" for details).
Por lo tanto, también están disponibles a través del historial ("journal") de systemd y puden ser consultados mediante journalctl (vea Sección 9.1.1, "El sistema de inicio systemd" para más detalles).
Arch incorporates many of the newer features available to GNU/Linux users, including the systemd init system, modern file systems, LVM2, software RAID, udev support and initcpio (with mkinitcpio), as well as the latest available kernels.
Arch incorpora muchas de las nuevas tecnologías disponibles para los usuarios de GNU/Linux, incluyendo el sistema de inicio systemd, sistemas de archivos modernos, LVM2, software RAID, soporte para udev e initcpio (con mkinitcpio), así como las últimas versiones de kernel disponibles.
This includes the unique Snapper tool offering file versioning, the systemd init system and the Google Go language.
Esto incluye la herramienta única Snapper, que ofrece versionado de archivos, el sistema de inicio systemd y el lenguaje de Google Go.
The upgrade from Wheezy to Jessie will migrate your system to the systemd init system by default (see Secțiune 5.6, "Upgrading installs the new default init system for Jessie").
La actualización de Wheezy a Jessie migrará su sistema al mecanismo de inicio systemd por omisión (consulte Sección 5.6, "La actualización instala el nuevo sistema de arranque predeterminado para Jessie").
This release introduced for the first time the systemd init system as default.
The systemd init system provides additional commands that perform the same functions; for example systemctl reboot or systemctl poweroff.
El sistema init systemd proporciona órdenes adicionales para hacer las mismas funciones. Como por ejemplo: systemctl reboot o systemctl poweroff.
Arch incorporates many of the newer features available to GNU/Linux users, including the systemd init system, modern file systems, LVM2, software RAID, udev support and initcpio (with mkinitcpio), as well as the latest available kernels. Pragmatism
Arch incorpora muchas de las más nuevas características disponibles para los usuarios de GNU/Linux, incluyendo sistemas de archivo modernos (Ext2/3/4, Reiser, XFS, JFS), LVM2/EVMS, software RAID, soporte udev y initcpio, así como los últimos kernels disponibles.