Vertaling van "systems are interoperable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means making sure that toll systems are interoperable.
Para ello hay que garantizar que los sistemas de peaje sean interoperables.
Sadly, there is a long way to go before these systems are interoperable.
Por desgracia, la interoperabilidad de los sistemas dista mucho de lograrse.
It is, rather, to ensure that the different systems are interoperable.
Se trata de que los diferentes sistemas sean interoperativos
These systems are interoperable, and researchers around the world are developing efficient algorithms for combining signals from multiple constellations.
Estos sistemas son interoperables, y los investigadores de todo el mundo están desarrollando algoritmos eficientes para combinar las señales procedentes de las múltiples constelaciones de satélites.
However, its potential will only be realised if systems are interoperable, thereby enabling documents to be exchanged.
Sin embargo, las posibilidades de la factura electrónica solo son aprovechadas si se cuenta con la interoperabilidad de los sistemas que permite el intercambio de documentos.
Others include the exchange and promotion of sound ideas, directing technological innovation, ensuring that systems are interoperable, encouraging towns to compile mobility plans and taking steps to arrive at sustainable mobility.
Otras incluyen el intercambio y promoción de ideas, dirigir la innovación tecnológica, asegurar que los sistemas son interoperativos, fomentar que las ciudades compilen planes de movilidad y tomen medidas para llegar a una movilidad sostenible.
That report may contain results of monitoring visits and other controls and may set out methods and criteria, for use in any later evaluation, as to what extent the computerised systems are interoperable and how they are functioning.
El citado informe podrá contener los resultados de las visitas de seguimiento y demás controles realizados y establecer los futuros métodos y criterios de evaluación del funcionamiento y grado de interoperatividad de los sistemas informatizados.
Electronic booking: can help to increase efficiency, in particular when booking systems are interoperable.
Reserva electrónica: puede contribuir a aumentar la eficiencia, en especial cuando los sistemas de reserva son interoperables.
It shall also contain the results of any other controls and may set out the methods and criteria for use in any later evaluation, in particular evaluation of the extent to which electronic customs systems are interoperable and how they are functioning.
También contendrá los resultados de los demás controles realizados y podrá establecer los métodos y criterios que se utilizarán en futuras evaluaciones, en particular por lo que se refiere al funcionamiento y grado de interoperatividad de los sistemas aduaneros electrónicos.
Customs administrations should further ensure that their respective IT systems are interoperable and are based on open standards.
Las administraciones aduaneras deberían garantizar además que sus correspondientes sistemas de tecnología de la información (TI) sean interoperables y se basen en estándares abiertos.
All SBAS systems are interoperable so that users - in particular airplanes - can use them wherever they are.
Todos los sistemas SBAS son interoperables para que los usuarios -especialmente los aviones- puedan utilizarlos estén donde estén.
INSPIRE will help to remove these barriers by forcing government agencies to improve documentation and ensure that their data systems are interoperable.
INSPIRE contribuirá a eliminar estos obstáculos forzando a las administraciones públicas a mejorar la documentación y garantizar que sus sistemas de datos sean interoperables.
Systems are interoperable, in other words they have the capacity to communicate and interact with one another.
Los sistemas son interoperables, tienen la capacidad de comunicar y de interactuar entre ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.