Vertaling van "tableaux" in Spaans
At the end of each session, we staged a collective work as a tableaux vivant of playful passions.
Al final de cada sesión, construíamos una pieza colectiva como tableaux vivant de pasiones juguetonas.
This version is also called "deux tableaux" or "two tables".
Esta versión también se llama «deux tableaux» o «dos tablas».
The results are magnificent tableaux that capture the natural light dynamic.
Los resultados son magníficos cuadros que capturan la dinámica de la luz natural.
The guests will be entertained with music, tableaux and other amusements.
Los invitados podrán entretenerse con música, cuadros y otras diversiones.
Specialized in manufacturing awnings and metal structures for homes and businesses, as well as locations of tents, stages, tableaux, disciplinarian, box truss for event production.
Especializada en la fabrica de toldos y estructuras metálicas para residencias y comercios, bien como alquileres de tiendas, palcos, tablados, disciplinadores, box truss para producción de eventos.
Perfect, I think, for the tableaux.
Perfecto, creo, combina con los cuadros.
The various tree species were chosen to create harmonious tableaux of colours, particularly in autumn.
Las diferentes especies se eligieron de forma que se crearan cuadros de colores armoniosos, especialmente en otoño.
Only the 1st and 7th tableaux were spared from the fire.
Sólo los cuadros 1 y el 7 se salvaron del fuego.
Fifteen animated and interactive tableaux invite children to discover each of the hero's encounters, on land or sea.
Una quincena de cuadros animados e interactivos invita a los niños a descubrir cada uno de los encuentros del héroe, en tierra o mar.
From celestial scenes to nightmarish creatures and the grotesque tortures of hell, explore his unforgettable tableaux of temptation, spirituality, and sin.
Desde escenas celestiales hasta criaturas espeluznantes, pasando por las grotescas torturas del infierno, descubra sus inolvidables cuadros de tentación, espiritualidad y pecado.
From fiction I moved on to reality, and now I do tailored tableaux for each one of my clients.
De la ficción pasé a la realidad y ahora hago la mayoría de los cuadros a medida para cada uno de mis clientes.
The 'tableaux' which follow evoke paintings, images, and the cinema.
Los cuadros que se suceden evocan la pintura, la imagen, el cine.
His work was often based on simple puns or subverts clichéd situations by, for example, substituting animals for people in sculptural tableaux.
Su trabajo se basa a menudo en juegos de palabras simples o subvertir situaciones estereotipadas, por ejemplo, la sustitución de los animales por personas en cuadros escultóricos.