We have not reached a final conclusion on this, but this question is being raised now, as we have seen a tail-off in demand for broadband in the form of ADSL and cable.
Aún no hemos llegado a una conclusión final sobre esto, pero ahora estamos estudiando esta cuestión, porque hemos asistido a una disminución de la demanda de banda ancha en la forma de ADSL y cable.
No, your sister worked her tail-off.
No, tu hermana trabajo muy duro.
The researchers studied in detail constraints on pilot visibility that need to be taken into account for modifications in the nose shape as well as aerodynamic moments of the overall tail-off configuration.
Los investigadores estudiaron en detalle las limitaciones que afectan a la visibilidad de los pilotos y deben tenerse en cuenta a fin de modificar la forma del morro, así como los momentos aerodinámicos asociados a la configuración completa en ausencia de la cola.
Even with the global investment in supercomputers and statistical analysis, it is widely accepted that a useful weather forecast beyond 5 days becomes almost meaningless due to the exponential tail-off in mathematical predictability.
Incluso con la inversión global en supercomputadoras y el análisis estadístico, se acepta ampliamente que un pronóstico meteorológico útil más allá de 5 días se vuelve casi sin sentido debido a la reducción exponencial en la previsibilidad matemática.
No, your sister worked her tail-off and that's excatly what I expect from you.
No, su hermana trabajaba duro y eso es lo que espero de usted.
Over the review period, there has been steady growth of employment in general services, with a slight tail-off estimated in 2007, while other sources of employment have fluctuated. (Table I.).
Durante el período objeto de examen el empleo ha registrado un aumento constante en los servicios generales, estimándose que hubo una ligera merma en 2007, mientras que otras fuentes de empleo han experimentado fluctuaciones (cuadro I.).
No, your sister worked her tail-off. And that's excatly what I expect from you.
No, tu hermana trabaja duro y es lo mismo que espero de ti.
After that comes an enormous tail-off: Positions two to three generate 5% to 10% of the clicks, and links below that receive less than 1% of users' attention.
Luego hay un salto brutal: la segunda y tercera posición generan entre 5% a 10% de los clics, y los enlaces que siguen reciben menos del 1% de la atención de los usuarios.
It's salutary to realise that the 'golden days' of discovery seem long gone with a sharp tail-off after the early Seventies and the last new MOA was HPPD inhibition.
Es saludable darse cuenta de que los 'días dorados' de descubrimiento parecen haber pasado hace tiempo con una marcada reducción a comienzos de la década del '70 y el último MdA nuevo fue la inhibición de la HPPD.
Andere resultaten
They worked their tails off so their kids could attend a better school.
Se partieron el lomo para que sus hijos pudieran ir a un mejor colegio.
I worked my tail off at that company and never got a promotion.
Me partí el lomo en esa empresa y nunca me dieron un ascenso.
We worked our tails off to make this event a success for everyone.
Nos partimos el lomo para que este evento fuera un éxito para todos.
They're working their tails off right now to meet the new deadline.
Se están partiendo el lomo ahora mismo para cumplir con el nuevo plazo.