My dog chased a lizard and snapped its tail off.
Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola.
Somebody cut his tail off when he was just a baby.
Alguien le cortó la cola cuando era solo un becerrito.
Traffic noise on the busy street began to tail off late at night.
El ruido del tráfico en la calle concurrida comenzó a disminuir entrada la noche.
Move over, before I cut the rest of your tail off.
Apártate, si no quieres que te corte el resto de tu cola.
You cried because a badger bit its tail off.
Llorabas porque una comadreja le había arrancado la cola.
Well, cut the tail off and throw it in the pot.
Bien, córtale la cola y échalo en la olla.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo.
Before I cut your tail off.
Antes de que te corte la cola.
The man absolutely works his tail off.
El hombre absolutamente trabaja su cola.
The cat cuts the mouse's tail off.
El gato cortó la cola del ratón.
Grab a dress, press on a fake beard, and skate your tail off.
Coge un vestido, pulse sobre una barba falsa, y la raya de su cola.
Shot the tail off the cuss With a fox-shooting gun
Le dispararon a la maldita cola con un arma mata zorros.
We don't lift the tail off, we dig the Doctor out.
No levantamos la cola, cavamos para sacar al doctor.