We're going to start tailing up and put on a show.
Nos ponemos la cola, y que empiece el espectáculo.
His tailing habits made her paranoid, suspecting friends were spying on her.
Sus hábitos de seguimiento la hicieron paranoica, sospechando que amigos la espiaban.
A sense of danger emerged from the tailing she couldn't shake off.
Una sensación de peligro surgió del seguimiento que no podía sacudirse.
The marshal would keep his distance tailing, rather than draw attention.
El mariscal mantendría su tizón distancia, en lugar de llamar la atención.
We can't maintain solid cover with agents tailing us.
No podemos mantener la cubierta sólida con agentes nos tizón.
The tailing started innocently but quickly escalated into something more serious.
El seguimiento comenzó inocentemente pero rápidamente escaló a algo más serio.
Detectives often rely on tailing for gathering information about uncooperative suspects.
Los detectives suelen depender del seguimiento para recopilar información sobre sospechosos poco cooperativos.
A friend's tailing revealed the truth behind her secretive behavior.
El seguimiento de un amigo reveló la verdad detrás de su comportamiento reservado.
The thrill of tailing a lead kept the team motivated in the investigation.
El emocionante seguimiento de una pista mantenía al equipo motivado en la investigación.
He couldn't ignore the tailing, which made him question the safety of his routine.
No podía ignorar el seguimiento, lo que le hizo cuestionar la seguridad de su rutina.
Concern arose from the tailing of our group, suggesting someone was watching closely.
La preocupación surgió del seguimiento de nuestro grupo, sugiriendo que alguien nos observaba de cerca.
I saw a journalist tailing the celebrity at the event.
Vi a un periodista persiguiendo a la celebridad en el evento.
Cleaning up old tailing sites is essential for restoring the ecosystem.
Limpiar los sitios de antiguos relaves es esencial para restaurar el ecosistema.