Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take active steps
Definitie
Vertaling van "take active steps" in Spaans
Definitie
tomar medidas activas
adoptar medidas activas
dar pasos activos
tomar medidas enérgicas
comprometan activamente
adoptar medidas enérgicas
tomar pasos activos
emprender acciones activas
tomar parte activa
National authorities should take active steps to address the culture of secrecy that still prevails in many countries within the public sector.
Las autoridades nacionales deberán tomar medidas activas a fin de abordar la cultura del secretismo que todavía prevalece en muchos países dentro del sector público.
All schools should at least have an anti bullying policy and take active steps to address problems through their pastoral care programmes.
Todas las escuelas deben disponer de una política contra el acoso y tomar medidas activas para hacer frente a ese problema a través de sus programas pedagógicos.
It is important to take active steps in managing the volumes at which you listen.
Es importante adoptar medidas activas para controlar los volúmenes que escuchas.
Online retailers are also affected by the changes and need to take active steps to comply with the new provisions.
Los cambios afectarán también a los minoristas del comercio en línea, quienes tendrán que adoptar medidas activas para cumplir las nuevas disposiciones.
It implies that nation-states, as the building blocks of a global civilization, must hold to common standards of rights and take active steps to purge from their laws, traditions and practices any form of discrimination based on race, nationality or ethnic origin.
Conlleva que los estados-nación, en tanto elementos de construcción de la civilización global, deben guiarse por pautas de derechos comunes y dar pasos activos para purgar de sus leyes, tradiciones y prácticas cualquier forma de discriminación basada en la raza, nacionalidad u origen étnico.
It implies that nation-states, as the building blocks of a global civilization, must hold to common standards of rights and take active steps to purge from their laws, traditions and practices any form of discrimination based on race, nationality or ethnic origin.
Conlleva que los Estados-nación, en tanto elementos de construcción de la civilización global, deben guiarse por pautas de derechos comunes y dar pasos activos para purgar de sus leyes, tradiciones y prácticas cualquier forma de discriminación basada en la raza, nacionalidad u origen étnico.
Azerbaijan will take active steps to improve its attractiveness for foreign capital and know-how, especially in the agricultural and service sectors.
Azerbaiyán tomará medidas activas para mejorar su atractivo para el capital y la capacidad tecnológica extranjeras, especialmente en los sectores agrario y de servicios.
She urged her audience and all young people to take active steps to bring about the needed changes in their national education systems.
La oradora insta a los oyentes y a todos los jóvenes a que adopten medidas activas para conseguir los cambios necesarios en sus sistemas nacionales de educación.
Governments need to redouble their efforts to resist protectionist pressures and take active steps to keep markets open and advance trade liberalization.
Los gobiernos deben redoblar sus esfuerzos para resistirse a las presiones proteccionistas y tomar medidas activas para mantener los mercados abiertos e impulsar la liberalización del comercio.
Luckily, by maintaining a healthy diet and lifestyle, you can take active steps towards making sure your kidneys are well taken care of.
Afortunadamente, manteniendo una dieta y un estilo de vida saludables, puedes tomar medidas activas para asegurarte de que tus riñones estén bien cuidados.
In this talk, he dares us to take active steps to burst our filter bubbles and participate in the common reality that actually underpins everything.
En esta charla, nos reta a tomar medidas activas para hacer explotar nuestras burbujas de filtro y a que participemos en la realidad común que realmente sustenta todo.
While it is frequently a mirror to constructive power, a party can also take active steps to work against the interests of opposing negotiators.
Si bien con frecuencia es un espejo del poder constructivo, una parte también puede tomar medidas activas para trabajar en contra de los intereses de los negociadores opuestos.
It must comply with international law, take active steps to de-escalate the crisis and engage in dialogue towards a peaceful resolution of it.
Tiene que cumplir las disposiciones del derecho internacional, adoptar medidas activas para aliviar la crisis y participar en un diálogo tendiente a la resolución pacífica de la crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take active steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 94 ms.
