Please wait while the website is loading; it shouldn't take long.
Por favor, espere mientras se carga el sitio web; no debería tardar mucho.
You're stronger than you look - it shouldn't take long.
Thanks to your crazy memory, it shouldn't take long at all.
What I have to do now... shouldn't take long.
Lo que tengo que hacer... no me llevará mucho tiempo.
We are wont to take long walks on Sundays, embracing the fresh air.
Nosotros acostumbramos dar largas caminatas los domingos, disfrutando del aire fresco.
Ironing doesn't take long if you organize your clothes efficiently.
Planchar no lleva mucho tiempo si organizas tu ropa de manera eficiente.
After that greasy meal, it didn't take long for him to bring up dinner.
Después de esa comida grasosa, no tardó mucho en vomitar la cena.
One way or another, this won't take long.
De una forma o de otra, esto no tardará mucho.
It does not take long and almost forgotten custom recovers.
No lleva mucho tiempo y se recupera una costumbre casi olvidada.
Your documents are currently being reviewed, it won't take long.
Sus documentos están siendo revisados actualmente, no llevará mucho tiempo.
The result will not take long to wait and will certainly please you.
El resultado no tardará mucho en esperar y sin duda lo complacerá.
There, you see? I told you it wouldn't take long.
Ahí tienes, te dije que no iba a tardar mucho.
Young are born live and do not take long to fend for themselves.
Las crías nacen vivas y no tardan mucho en valerse por sí mismos.