She promised to take us someplace special for dinner tonight.
Prometió llevarnos a un sitio especial para cenar esta noche.
Next year, my parents promised to take us on a family trip.
El año que viene, mis padres prometieron llevarnos de viaje familiar.
I love riding shotgun when my friends take us on road trips.
Me encanta ir de copiloto cuando mis amigos nos llevan de viaje por carretera.
The answers for all of these questions take us long time ago.
Y la respuesta a todas estas preguntas nos llevan atrás en el tiempo.
Getting home will take us at the very least an hour.
Vamos a tardar al menos una hora en llegar a la casa.
It will take us, more or less, three days to finish painting everything.
Tardaremos, más o menos, tres días en terminar de pintar todo.
Together, we can create plans that take us forwards into success.
Juntos, podemos crear planes que nos lleven hacia el éxito.
A charming hackney pulled up, ready to take us sightseeing.
Un encantador coche de alquiler llegó, listo para llevarnos de turismo.
The lift car arrived just in time to take us to the third floor.
El elevador llegó justo a tiempo para llevarnos al tercer piso.
Board games can take us on a delightful trip down memory lane with family.
Los juegos de mesa pueden llevarnos a un agradable viaje por los recuerdos familiares.
Local guides offered to take us to see wild swine in their habitat.
Los guías locales se ofrecieron a llevarnos a ver jabalíes en su hábitat natural.
It does not just take us to places, rather to adventures.
No solo nos lleva a lugares, sino que nos permite vivir aventuras.
He offered to take us to another place owned by a friend.
Él se ofreció a llevarnos a otro lugar propiedad de un amigo.