Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking as a reference
Geflecteerde vorm van take as a reference
Vertaling van "taking as a reference" in Spaans
tomando como referencia
tomando como referente
teniendo como referencia
toma como referencia
teniendo como referente
teniendo siempre como referencia
tomó como referencia
Data will be stored according to the legal timings stablished for accounting needs, taking as a reference the last communication.
Serán conservados conforme a los plazos legales establecidos en materia fiscal y contable, tomando como referencia la última comunicación.
Automatic adjustment through an electronic frequency converter provided with a load programmer, taking as a reference the currently consumption of the main motor.
Regulación automática mediante convertidor de frecuencia electrónico con programador de carga, tomando como referencia la intensidad consumida por el motor principal.
We carry out an investigative exploration and taking as a reference fue analysis of some facts or conflicts which involve various religious groups, municipal authorities, academics, and common citizens.
Esto es, a partir de un estudio exploratorio y tomando como referente el análisis de algunos hechos o conflictos en que se han visto involucrados grupos religiosos, autoridades municipales y académicos o ciudadanos comunes.
The characters were portrayed by means of geometric figures, taking as a reference their main features to recreate their image in an animated and simple way; the color of the cards was used to identify the gender, green for male scientists and orange for female scientists.
Los personajes fueron caracterizados mediante figuras geométricas, tomando como referente sus rasgos principales para recrear de forma animada y sencilla su imagen; el color de las tarjetas se utilizó para identificar el género, verde para los científicos y naranja para las científicas.
The governments of the region have a great responsibility to provide and improve the existing regulatory frameworks in their countries, taking as a reference the sustainability and care of the environment.
Los gobiernos de la región tienen una gran responsabilidad de proveer y mejorar los marcos regulatorios existentes en sus países, teniendo como referencia la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente.
Allows to perform a modification on a material, taking as a reference a printed mark (register) in the material itself.
Permite realizar una actuación sobre el material, teniendo como referencia una marca impresa en el propio material.
Also, a gap in the north wall points directly toward this cardinal point, taking as a reference the center of the aforementioned circle.
Asimismo, una brecha en la pared norte señala directamente hacia este punto cardinal, tomando como referencia el centro del círculo anterior.
It shows the evolution of the sector taking as a reference the demand for construction supplies.
Muestra la evolución del sector tomando como referencia la demanda de insumos requeridos en la construcción.
The discussion and conclusions show possible causes of this situation taking as a reference the reality of other universities.
En la discusión y las conclusiones se muestran las posibles causas de esta situación tomando como referencia la realidad de otras universidades.
These question undertaken placing emphasis on the analysis and the labour spaces taking as a reference the automobile sector.
La problemática analizada, pone énfasis en el análisis y la explicación de las formas de control que se despliegan en los espacios laborales, tomando como referencia al sector automotriz.
After a factorial analysis and taking as a reference the extracted motivational dimensions, the multivariate technique of grouping cases has been used, obtaining three clusters.
Tras un análisis factorial y tomando como referencia las dimensiones motivacionales extraídas, se ha utilizado la técnica multivariante de agrupación de casos, obteniendo tres clústeres.
On the other hand, sport is taken on board from the school perspective taking as a reference the inclusion or exclusion and local, regional and national competition programmes.
Por otra parte, el deporte es problematizado desde la perspectiva escolar tomando como referencia la inclusión o exclusión y los programas de competencias deportivas locales, regionales y nacionales.
Therefore, the main results derived from its implementation are analysed, taking as a reference several researches and practical experiences developed in the last years around this emerging subject.
Para ello, se analizan los principales resultados derivados de su implementación, tomando como referencia varias investigaciones y experiencias prácticas desarrolladas en los últimos años en torno a la temática objeto de estudio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 105 ms.
