I just sat alone at my table taking in what was available.
Me sentaba sola en mi mesa tomando en lo que estaba disponible.
Thanks for the message and the time you're taking in writing me.
Gracias por el mensaje y la hora que usted estA tomando en escribirme.
Over the bridge, they swanned with joy, taking in the breathtaking view.
Cruzaron el puente con gracia y alegría, disfrutando de la impresionante vista.
For their journey, they plan to overland, taking in nature along the way.
Para su viaje, planean viajar por tierra, disfrutando de la naturaleza en el camino.
Spend some free time in Siena taking in its medieval atmosphere.
Pasa algún tiempo libre en Siena teniendo en su ambiente medieval.
When taking in the garden, no medical examinations and references.
Al tomar en el jardín, no hay exámenes médicos y referencias.
Roll through the city, taking in the best sights and attractions.
Recorra la ciudad, disfrutando de las mejores vistas y atracciones.
Or just lay back and relax, while taking in amazing sea views.
O solo recuéstate y relájate mientras disfrutas de las vistas del mar.
All whilst taking in one of the most amazing terrace views of Barcelona.
Todo mientras disfrutas de una de las vistas más increíbles de Barcelona.
They eked out their small salary by taking in a lodger every summer.
Estiraron su pequeño sueldo alojando a un inquilino cada verano.
Whenever I visit a new city, I love taking in the sights alone.
Siempre que visito una ciudad nueva, me encanta hacer turismo a solas.
He looked across the vast landscape, taking in the beauty of nature.
Contempló el vasto paisaje, apreciando la belleza de la naturaleza.
He stood motionless, taking in the tranquil beauty of the sunset.
Se quedó inmóvil, admirando la belleza tranquila del atardecer.