Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tale
Vertaling van "tale" in Spaans
His recent rendering of the classic tale introduced new characters and themes.
Su reciente versión del cuento clásico introdujo nuevos personajes y temas.
The child tried to spin a tale to avoid doing his homework.
El niño intentó inventar un cuento para evitar hacer la tarea.
The intriguing tale quickly began to go around the local coffee shop.
La intrigante historia empezó a correr rápidamente por la cafetería local.
You see this old photograph on the mantelpiece; thereby hangs a tale.
Ves esta vieja fotografía sobre la repisa; hay toda una historia detrás.
The book is a stirring tale of love and sacrifice during wartime.
El libro es un relato conmovedor de amor y sacrificio durante la guerra.
Every legend hides a germ of truth that started the tale long ago.
Cada leyenda esconde un germen de verdad que inició el relato hace tiempo.
The novelist knows how to spin a tale that captivates readers.
La novelista sabe inventar un cuento que cautiva a los lectores.
Every time he's late, he spins a tale about impossible traffic.
Cada vez que llega tarde, inventa un cuento sobre un tráfico imposible.
Stop trying to spin a tale and just tell me what really happened.
Deja de inventar un cuento y dime simplemente qué pasó de verdad.
Instead of admitting the mistake, they spun a tale about computer glitches.
En lugar de admitir el error, inventaron un cuento sobre fallos informáticos.
She never eats chocolate anymore, and thereby hangs a curious little tale.
Ya no come chocolate nunca, y hay toda una historia detrás, bastante curiosa.
Histories recount the tale of a sacked village that never recovered.
Las crónicas relatan la historia de una aldea saqueada que nunca se recuperó.
The fisherman began to tell a tall tale about a monstrous catch.
El pescador empezó a contar una historia exagerada sobre una captura monstruosa.
Uitdrukkingen met tale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! live to tell the tale v.
vivir para contarlo
"Many soldiers faced heavy fire but live to tell the tale."
! fish tale n.
historia exagerada
"He told a fish tale about catching a giant fish."
! fisherman's tale n.
cuento de pescadores
"Her explanation sounded like a fisherman's tale to me."
old wives' tale n.
superstición · creencia popular
"The idea that eating carrots improves night vision is an old wives' tale."
spin a tale v.
inventar un cuento
"The old man loved to spin a tale about his adventures."
tall tale n.
historia increíble
"He told a tall tale about catching a giant fish."
! tell a tall tale v.
narrar un cuento exagerado
"He loves to tell a tall tale about his adventures."
tell its own tale v.
hablar por sí solo
"The results tell its own tale."
tell the tale v.
narrar el cuento · contar la historia
"She loves to tell the tale of her travels."
twist in the tale n.
vuelta de tuerca · giro inesperado
"The novel's twist in the tale left readers in shock."
tale of the tape n.
comparación detallada
"The tale of the tape showed the boxer's reach advantage."
weave a tale v.
tejer una historia
"She can weave a tale that captivates everyone."
! pitch a tale v.
narrar un cuento · contar una historia
"She pitched a tale about her adventures to the children."
tale of woe n.
historia triste · relato de desgracias
"She told a tale of woe about her lost job."
thereby hangs a tale exp.
ahí hay una historia que contar
"He glanced at the old book, and thereby hangs a tale."
tale of derring-do n.
historia de valentía
"The novel is a thrilling tale of derring-do."
hang a tale v.
contar historias · inventar historias
"He likes to hang a tale about his adventures."
fairy tale n.
cuento de hadas
"She read a fairy tale before bed."
fairy tale princess n.
princesa de cuento de hadas
"The fairy tale princess lived in a castle and awaited her prince."
fairy-tale adj.
de cuento de hadas
"The castle had a fairy-tale atmosphere."
Synoniemen voor tale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fairy-tale
+10k
cautionary tale
6040
tall tale
2480
old wives' tale
1980
tale of woe
1520
fairy tale
+10k
tell the tale
7510
Resultaten: 16996. Exact: 16996. Verstreken tijd: 82 ms.
