He expressed raw emotion when he talked about his late grandfather.
Expresó un sentimiento genuino al hablar de su difunto abuelo.
We've talked about this business idea for months, now let's get it on.
Hemos hablado de esta idea de negocio durante meses, ahora vamos a ello.
In therapy, he finally lowered his defenses and talked about his childhood.
En terapia, por fin bajó la guardia y habló sobre su infancia.
There's a meeting tonight. Ilmo talked about some tests.
Habrá una gran reunión esta noche. Ilmo habló sobre unas pruebas.
The way he talked about hurting animals genuinely turned my stomach.
La forma en que hablaba de maltratar animales me daba mucho asco.
They talked about elections from decades ago and how things have changed.
Hablaron sobre las elecciones de hace décadas y cómo han cambiado las cosas.
She talked about her new project with a gleam in the eye.
Habló de su nuevo proyecto con los ojos brillantes de ilusión.
Everyone talked about it, but much of the hype was exaggerated.
Todos hablaban de ello, pero gran parte del revuelo era exagerado.
His face lit up every time he talked about his grandchildren.
Se le iluminaba la cara cada vez que hablaba de sus nietos.
Her friends talked about the competitive pay for the seasonal work.
Sus amigos hablaron sobre la retribución competitiva del trabajo de temporada.
We talked about this problem a while back, but nothing has changed.
Hablamos de este problema hace algún tiempo, pero nada ha cambiado.
She looked bored out of her tree while her uncle talked about taxes.
Ella parecía aburrirse como una ostra mientras su tío hablaba de impuestos.
He talked about his glory days forever and a day at the reunion.
Habló de sus años de gloria una eternidad durante la reunión de exalumnos.