We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her anger faded off after she talked things through with her friend.
Su enfado se fue apagando después de hablar las cosas con su amiga.
Her anger melted away after they talked things through and understood each other's feelings.
Su enojo se disipó después de que hablaron y comprendieron los sentimientos del otro.
I met up with him earlier today and we talked things through.
Quedé con él esta mañana temprano y hablamos de las cosas.
Ida and I had talked things through.
Ida y yo habíamos hablado algunas cosas.
But we talked things through, and I think he's doing a lot better now.
Uh, pero hablamos de cosas, y creo que lo está haciendo mucho mejor ahora.
Well, we talked things through, and I really felt confident that you weren't suicidal.
Bueno, hablamos de varias cosas, y estaba realmente seguro de que no eras un suicida.
I talked things through with her, showed her my collection, I even lent her photographs.
Hable cosas con ella, le mostré mi colección, siempre supervise las fotografías.
you and me, we talked things through.
tú y yo, hablamos sobre ello.
And you guys had to find a way to fill in the middle, and you found that when you talked things through, it made it easier to remember you weren't alone.
Y ustedes tuvieron que encontrar una manera de llenar el medio, y descubrieron que cuando hablaban de las cosas, hizo más fácil recordar que no estabas solo.
I talked things through with her, showed her my collection, I even lent her photographs.
Hablé de las cosas con ella, le mostré mi colección, incluso le presté fotografías.
you and me, we talked things through.
tú y yo, hablamos al respecto.
Don't squeeze, though The important thing is that the four of us have talked things through and settled our differences You've been coming on to my husband ever since you arrived here!
Sin apretar, ¿eh? -Sí. Lo importante es que lo hemos hablado los cuatro... y hemos arreglado nuestras diferencias.
Once we've talked things through with them, we'll call Mom and Dad.
En cuanto hablemos de los detalles con ellos, llamaremos a mamá y a papá.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.