Every week, the local tannery receives shipments of raw animal hides.
Cada semana, la curtiduría local recibe envíos de pieles de animales sin curtir.
They decided to explore the abandoned tannery that had been closed for years.
Decidieron explorar la curtiduría abandonada que había estado cerrada durante años.
That's what the tannery will give me for his hide.
At another point, he worked in his father's tannery.
But then, a job came along at the tannery.
Luego, me salió un trabajo en la tenería.
And dissolve the two bodies at the tannery.
Y disolver los dos cuerpos en la tenería.
The tannery's skilled artisans craft beautiful belts and handbags from raw leather.
Los artesanos habilidosos de la curtiduría elaboran hermosos cinturones y bolsos de cuero crudo.
The tannery had a fascinating history, dating back to the industrial revolution.
La curtiduría tenía una historia fascinante, que se remontaba a la revolución industrial.
The community rallied to save the old tannery when it faced financial troubles.
La comunidad se unió para salvar la vieja curtiduría cuando enfrentó problemas financieros.
At sixteen, he worked with his father who owned a tannery.
A los dieciséis años trabaja con su padre, que tenía una curtiduría.
Dead animals are brought here, skinned and sold to the tannery.
Los animales muertos son traídos aquí, desollados y vendidos a la curtiembre.
Life expectancy in the tannery was a mere five years.
La esperanza de vida en la curtiembre era unos escasos cinco años.
She learned how to prepare tanbark during her apprenticeship at the tannery.
Ella aprendió a preparar corteza durante su aprendizaje en la curtiduría.