I would love to see you tap-dance.
Me encantaría verte bailar claqué.
I wish I knew how to tap-dance.
Ojalá yo supiera bailar claqué.
I'll have to get a license and tap-dance on the stage.
Tendré que sacarme el permiso y zapatear en un escenario.
I don't want to tap-dance either.
Yo tampoco quiero zapatear.
So when I sit at my keyboard it's more like a typing tap-dance, very quick.
Entonces, cuando me siento con mi teclado, se parece más a un zapateado, muy rápido.
Mom, do you know how to tap-dance?
Mamá, ¿sabes hacer zapateado?
I used to tap-dance when I was younger and spryer.
Bailaba claqué cuando era un muchacho con energía.
I mean, he could really tap-dance.
Quiero decir, realmente bailaba claqué.
With a stick the march starts, ruling the cowboy tap-dance, who wears an old clothe with the coat inside out, pocket outside and mask.
Con un bastón se entona la marcha que rige el zapateado del vaquero, que usa ropa vieja con la chaqueta del revés, bolsillo afuera y máscara.
Don't tap-dance at dinner.
No bailes claqué en la cena.
Well, I may never tap-dance again.
Bueno, puede que no vuelva a bailar claqué.
Well, we don't need any cleaning right now, but it'd be better if you didn't leave, so... I don't suppose any of you can tap-dance?
Bueno, no necesitamos ninguna limpieza en este momento, pero sería mejor que no te fueras, así que... Mm, supongo que ninguno de ustedes puede bailar claqué, ¿eh?
They just seem a little weird Don't tap-dance at dinner.
No bailes claqué en la cena.