It was understood that the target date would not prevent subsequent submissions.
Quedó entendido que la fecha límite no impediría la posterior presentación de sugerencias.
In each case, a target date must be met.
We now have four years to go before we reach the target date.
This established an international understanding on a target date for a non-operation rule.
En ella se establecía un consenso internacional sobre la fecha prevista para una norma no operativa.
A target date for complete nuclear disarmament was essential.
Resulta fundamental establecer una fecha límite para el desarme nuclear completo.
But this was a suggested target date alone.
Pero se trataba solamente de una fecha límite sugerida.
Counts down to a target date based on the user's system clock.
Una cuenta atrás hasta una fecha límite basado en el reloj del sistema del usuario.
There is no official strategy and no target date for poverty eradication.
No existe una estrategia oficial ni una fecha límite para la erradicación de la pobreza.
Even better: link the goal to a target date.
Puedes hacer algo aún mejor: enlaza el objetivo a una fecha límite.
With two years remaining to the target date, we have no time to lose.
Únicamente faltan dos años para la fecha prevista; no tenemos tiempo que perder.
A work item is deleted automatically if the original registered target date has passed.
Un elemento de trabajo se elimina automáticamente si ha pasado la fecha prevista original registrada.
Our target date just got changed.
La fecha prevista acaba de cambiar.
We will do our utmost to achieve fruitful results from the deliberations by the target date.
Haremos todo lo posible por lograr resultados fructíferos de las deliberaciones para la fecha prevista.