Zambia accords at least m.f.n. tariff treatment to all countries.
Zambia otorga a todos los países por lo menos trato arancelario n.m.f.
Both measures are in fact applicable to the whole tariff universe.
En efecto, ambas medidas son aplicables a todo el universo arancelario.
All rates in this tariff book can be modified without previous notice.
Todas las tarifas de este tarifario pueden ser modificadas sin previo aviso.
Italy submitted that the tariff scheme did not constitute State aid.
Italia afirma que el régimen tarifario no constituye una ayuda estatal.
The government imposed a protective tariff to boost the steel industry.
El gobierno impuso un arancel protector para impulsar la industria del acero.
The tariff schedule shall be translated and provided as soon as completed.
El arancel de aduanas será traducido y se presentará en cuanto esté disponible.
There has been progress on the discussion of unbound tariff lines.
Se ha avanzado en el debate sobre las líneas arancelarias no consolidadas.
The differences in tariff levels reflected the diverse realities of agriculture.
Las diferencias en niveles arancelarios reflejan las diversas realidades de la agricultura.
Data on the extent of the tariff exemptions are not available.
No se dispone de datos sobre el alcance de las exenciones arancelarias.
This more than doubled preferential tariff had precisely the opposite effect.
Ese arancel preferencial de más del doble ha hecho precisamente lo contrario.
It may be argued that a low uniform tariff reduces government revenue.
Se puede decir que un arancel uniforme bajo reduce las rentas fiscales.
The decree lists the products that are subject to tariff exemptions.
El decreto provee una lista de los productos objeto de exenciones arancelarias.
For example, if it had not included a common external tariff.
Por ejemplo, si no se hubiere incluido un arancel externo común.