El gobierno impuso un arancel protector para impulsar la industria del acero.
The government imposed a protective tariff to boost the steel industry.
Se puede decir que un arancel uniforme bajo reduce las rentas fiscales.
It may be argued that a low uniform tariff reduces government revenue.
Desconocía el arancel de importación que afectaría su compra en línea.
She was unaware of the import duty that would affect her online purchase.
Planeaba impugnar el alto arancel de importación impuesto a ciertos tipos de ropa.
He planned to challenge the steep import duty imposed on certain types of clothing.
Al menos uno de los autores deberá pagar el arancel de inscripción.
At least one of the authors must pay the registration fee.
Hacer el depósito requerido y el arancel de estudiante internacional si corresponde.
Complete the required deposit and the international student fee if applicable.
A menudo se otorgan exenciones del arancel de exportación para incentivar sectores específicos.
Export duty exemptions are often granted to incentivize specific sectors.
Por ejemplo, si no se hubiere incluido un arancel externo común.
For example, if it had not included a common external tariff.
La imposición de ese arancel causó un incremento considerable de los gastos.
The imposition of tariffs resulted in a significant increase in cost.
La adopción de un arancel externo común es una cuestión compleja.
The adoption of the common external tariff was a complex issue.
Le sorprendió el alto arancel de importación sobre los muebles importados para su tienda.
She was surprised by the high import duty on the imported furniture for her shop.
El arancel para la cerveza importada también protege a los productores locales.
The duty on imported beer also gives protection to the local producer.
El arancel de importación ha sido suspendido por un período de seis meses.
The import tariff has been suspended for a period of six months.