Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tariff simplificationnf
Vertaling van "tariff simplification" in Spaans
The process of tariff simplification adds to previous unilateral liberalization efforts.
El proceso de simplificación arancelaria se suma a anteriores medidas unilaterales de liberalización.
Key issues such as tariff capping and tariff simplification remain to be negotiated.
Todavía hay que negociar cuestiones fundamentales como los topes arancelarios y la simplificación arancelaria.
The issue of tariff simplification remains under negotiation.
La cuestión de la simplificación de los aranceles sigue siendo objeto de negociación.
There was no new basis for resolution of tariff simplification.
No hubo nuevas bases para resolver la cuestión de la simplificación de los aranceles.
The following methodology shall apply in respect of tariff simplification
La siguiente metodología se aplicará con respecto a la simplificación arancelaria.
As a result of tariff simplification, many of these tariff headings and tariff items have been amended.
Como resultado de la simplificación arancelaria, se han modificado muchas partidas.
This tariff simplification shall be fully effected on the first day of the implementation period.
Esta simplificación de los aranceles se realizará plenamente el primer día del plazo para la aplicación.
This essentially means that the tariff simplification would not necessarily favour importers or consumers.
Esto, en lo fundamental, significa que la simplificación arancelaria no favorecería necesariamente a los importadores o los consumidores.
While tariff capping is barely mentioned, we can discern very little ambition on the issue of tariff simplification, which is of vital interest to many developing countries.
Apenas se menciona la primera cuestión y en el tema de la simplificación arancelaria, de vital importancia para muchos países en desarrollo, la ambición es muy limitada.
Others continue to stress the importance of achieving commercially meaningful results, including on tariff escalation, tariff peaks, tariff simplification, in-quota tariffs and tropical products.
Otros siguen subrayando la importancia de lograr resultados comercialmente significativos, en particular con respecto a la progresividad arancelaria, las crestas arancelarias, la simplificación de los aranceles, los aranceles dentro de contingente y los productos tropicales.
Thus, there is no agreement or indication concerning whether and, if so how, the modalities will address tariff simplification.
Por tanto, no hay acuerdo ni indicación sobre si las modalidades abordarán la simplificación de los aranceles, ni sobre cómo lo harán en caso de que la aborden.
Tariff escalation, tariff simplification, and special agricultural safeguards (paragraphs 36-38)
Progresividad arancelaria, simplificación de los aranceles y salvaguardia especial para la agricultura (párrafos 36 a 38)
In agriculture, solutions were required on the outstanding issues of special tropical products, erosion of tariff preferences, sensitive products, tariff simplification and quota expansion.
En la esfera de la agricultura, se precisaban soluciones sobre las cuestiones pendientes de los productos tropicales especiales, la erosión de las preferencias arancelarias, los productos sensibles, la simplificación arancelaria y la ampliación de los contingentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tariff simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 54 ms.
