Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tariff-cutting programme
Vertaling van "tariff-cutting programme" in Spaans
programa de desgravación arancelaria
Trade policy under this new strategy is based on a tariff-cutting programme aimed at reducing domestic production costs, contributing to the modernization of industry and turning the country into a competitive production area.
La política comercial en esta nueva estrategia, se fundamenta en un programa de desgravación arancelaria, que tiene como propósito reducir los costos domésticos de producción, contribuir a la modernización del aparato productivo y convertir al país en un lugar competitivo para producir.
The parties may apply a regime of safeguards to imports of goods under the tariff-cutting programme on the basis of clear and strict criteria and for a specific period of time (Article 7-02).
Las partes podrán aplicar a las importaciones de bienes realizadas al amparo del programa de desgravación arancelaria, un régimen de salvaguardias, cuya aplicación se basará en criterios claros, estrictos y con temporalidad definida (artículo 7-02).
Venezuela grants to products originating in CARICOM member States free access to its market through the elimination of non-tariff barriers and the implementation of a tariff-cutting programme as follows
Venezuela otorga a los productos originarios de los Estados Miembros del CARICOM, libre acceso a su mercado mediante la eliminación de barreras no arancelarias y la ejecución de un programa de desgravación arancelaria con la siguiente característica
The Central American Countries Tariff-Cutting Programme.
Programa de Desgravación Arancelaria de los países Centroamericanos.
Another 30% is being gradually phased out under a tariff-cutting programme over a period of 16 years; there will be no tariff reductions for the remaining portion.
Otro 30 por ciento quedó sujeto a un programa de desgravación escalonado sobre un período de 16 años, mientras que la porción restante no será objeto de reducciones arancelarias.
The tariff-cutting programme covers tariff preferences previously negotiated or granted by the parties within the framework of the LAIA, which will cease to be valid in their respective instruments as of the date of entry into force of the Agreement.
El programa de desgravación incorpora las preferencias arancelarias negociadas u otorgadas con anterioridad entre las partes en el marco de la ALADI, las que quedan sin efecto en los respectivos instrumentos a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado.
The tariff-cutting programme launched in 1991 by the members of MERCOSUR culminated at the end of 1994.
A finales de 1994 culminó el programa de reducción de aranceles entre los países del MERCOSUR, comenzado en 1991.
With respect to imports from the CARICOM countries, Colombia undertakes to eliminate non-tariff barriers and to implement a tariff-cutting programme involving
El tratamiento de Colombia a las importaciones provenientes del CARICOM consiste en la eliminación de barreras no arancelarias y la ejecución de un programa de desgravación arancelaria con la siguiente característica
El Salvador's tariff-cutting programme covered the whole tariff universe.
El programa de reducción arancelaria de El Salvador abarca todo el universo arancelario.
Synoniemen voor tariff-cutting programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
