He's probably told you how much of a taskmaster I am.
Probablemente le haya dicho lo mucho que soy un capataz.
He was a stern taskmaster, your brother.
Tu hermano era un tirano implacable.
Her friends laughed, saying she was a taskmaster even during their vacation.
Sus amigos se reían, diciendo que era una supervisora incluso durante sus vacaciones.
She approached her role as a taskmaster with enthusiasm, driving her students hard.
Ella abordó su rol de supervisora con entusiasmo, presionando a sus estudiantes con intensidad.
She was known as a strict taskmaster, pushing her team to meet every deadline.
Ella era conocida como una supervisora rigurosa, impulsando a su equipo a cumplir cada plazo.
A visit from the taskmaster in the dead of night.
Una visita del capataz en medio de la noche.
The taskmaster knows that there is no cure for the common kobold.
El capataz sabe que no hay una cura para el kóbold común.
Being a taskmaster meant she rarely received praise, but her results spoke volumes.
Ser una supervisora significaba que rara vez recibía elogios, pero sus resultados hablaban por sí solos.
Being a taskmaster, she often stayed late to ensure everyone finished their work.
Siendo una supervisora, a menudo se quedaba hasta tarde para asegurarse de que todos terminaran su trabajo.
But pride is a tenacious taskmaster.
Pero el orgullo es un capataz tenaz.
An inspiration, a born storyteller, sometimes a taskmaster.
Una inspiración, un escritor nato, a veces, un capataz.
A visit from the taskmaster in the dead of night.
Una visita del capataz a media noche.