We can't just pour money into the team without demanding better results.
No podemos simplemente derramar dinero en el equipo sin exigir mejores resultados.
Don't spring big changes on your team without giving them some warning first.
No sueltes cambios grandes de sopetón a tu equipo sin avisarles antes.
And two, accepting his team without checking first.
Y dos, aceptar su equipo de trabajo sin echarle primero una revisada.
It's frustrating when you constantly boss your team without considering their input.
Es frustrante cuando constantemente impones tu voluntad al equipo sin considerar sus opiniones.
The self-important manager often dismisses the ideas from his team without consideration.
El gerente engreído a menudo desestima las ideas de su equipo sin consideración.
She praised her team without stint during the ceremony, highlighting every member's contribution.
Elogió a su equipo sin reservas durante la ceremonia, destacando la contribución de cada miembro.
There has to be chance against a team without arms and legs.
Contra un equipo sin brazos ni piernas, alguna chance tienen.
I report, sergeant, I can't organize the team without him.
Informo, sargento, que no puedo organizar el equipo sin él.
They'll feel a part of the team without having to outshine others.
Se sentirá parte del equipo sin tener que destacar por encima de nadie.
This way, you can work in a team without losing track.
Así, puedes trabajar en equipo sin perder el control.
Safe in the knowledge of his experience, he led the team without hesitation.
Confiando en su experiencia, dirigió al equipo sin dudar.
And, even more technically, you joined the team without asking me.
Y aun más técnicamente, te uniste al equipo sin preguntarme.
When confronted with mistakes, she would horsewhip the team without showing mercy.
Cuando se enfrentaba a errores, no dudaba en recriminar al equipo sin mostrar piedad.