He smiled tearfully as he recalled the happy days spent with his family.
Él sonrió con lágrimas al recordar los días felices pasados con su familia.
Their tearfully shared laughter filled the room with a bittersweet nostalgia.
Su risa, compartida con lágrimas, llenó la habitación de una nostalgia agridulce.
She tearfully expressed her gratitude for all the help she received.
Ella expresó su gratitud llorosamente por toda la ayuda que recibió.
The little girl called out tearfully for her lost puppy.
La niña llamaba llorosamente a su cachorro perdido.
He tearfully agreed, and we prayed as our voices trembled.
Mary tearfully describes the sufferings of her people.
He spoke tearfully about the journey they had taken to reach this point.
Él habló con lágrimas sobre el camino que habían recorrido para llegar a este punto.
She tearfully agreed to let nature run its course with her beloved dog.
Entre lágrimas aceptó dejar que la naturaleza siga su curso con su querido perro.
Thompson tearfully thanked him for his forgiveness.
Thompson con lágrimas le dio las gracias por su perdón.
I tearfully began relating the end of the dream.
Con lágrimas comencé a relatarle el final del sueño.
The teacher ends tearfully asking me to forgive her.
La profesora entre lágrimas acaba pidiéndome perdón.
They embrace tearfully and say they love each other.
Se abrazan entre lágrimas y dicen que se quieren.
And you can tearfully confess that your childhood was ruined because you didn't have a mommy.
Y tú puedes confesar entre lágrimas que tu infancia fue arruinada porque no tuviste a mamá.