We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Long ago a woman tearfully told me that as a college student she had made a serious mistake with her boyfriend.
Hace mucho tiempo, una mujer me dijo entre lágrimas que cuando era estudiante universitaria había cometido un grave error con su novio.
Another young couple tearfully told me they had just come from a doctor where they were told they would be unable to have children of their own.
Otra pareja joven me contó entre lágrimas que acababan de regresar de un consultorio médico, donde se les dijo que no podrían tener hijos.
A former captive tearfully told us that she recognized the bomber, whose attack with another female bomber killed five people, as a fellow captive.
Una ex rehén nos contó entre lágrimas que había reconocido a la atacante, cuyo atentado junto con otra mujer mató a cinco personas, porque habían estado cautivas juntas.
On several occasions, she had opened her heart to me and tearfully told me that she had had a very painful childhood and that she was feeling deeply depressed.
En varias ocasiones, me abrió su corazón y con lágrimas en los ojos me confesó que había tenido una infancia muy dolorosa y que se sentía profundamente deprimida.
As he once tearfully told a friend who was badgering him to eat meat, I also know that you are telling me again and again about [eating meat] because your feel for me.
Como en cierta ocasión le dijo lloroso a un amigo que estaba acosándole para que comiera carne, Ya sé que me lo dices una y otra vez [comer carne] porque te preocupas por mí.
My son tearfully told me, I did the right thing, but he slapped me.
Mi hijo me dijo llorando: Hice lo correcto, pero me dio una cachetada.
Omar, a 19-year-old, tearfully told IOM of his ordeal.
Omar, un joven de 19 años de edad, con lágrimas en los ojos relató a la OIM de su calvario.
Libby tearfully told Hurley, she buried a lot of people who died as a result of the crash, specifically referencing Donald's death.
Libby llorando le dijo a Hurley que ella enterró a mucha gente fallecida como consecuencia del accidente, expresamente refiriéndose a la muerte de Donald.
The people from Ahmadiyah tearfully told us how bad the situation is now.
La gente de Ahmadiya nos contaron entre lágrimas cuán mala es la situación ahora.
"If this is what the Seventh-day Adventist Church believes, then they are my new family," Caroline tearfully told volunteers afterward.
"Si esto es lo que cree la Iglesia Adventista, entonces ahora esta es mi nueva familia", dijo Carolina más tarde entre lágrimas a los voluntarios.
We have nothing! - Tearfully told his wife.
No tenemos nada! - Lágrimas en los ojos le dijo a su esposa.
Someone from Olancho tearfully told me of his failed attempts to get his five children out of abject poverty.
Un olanchano me contó llorando de sus fracasos para sacar de la miseria a sus cinco hijos.
"Xiaobo is gone, and there's nothing in the world for me now," Liu tearfully told Liao.
Si no puedo irme, moriré en casa. Xiaobo ya se fue y ya no hay nada en este mundo para mí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.