Our startup is heading into uncharted waters by challenging those powerful tech giants.
The company is on a losing wicket competing against those global tech giants.
Twitter was one of the first tech giants to add a light and dark mode to their platform.
And then of course, there are plenty of other tech giants who want a "piece of the pie".
We analyze the efforts of tech giants to cooperate in the aftermath of Nepal's earthquake.
Analizamos los esfuerzos de las grandes tecnológicas por colaborar en la catástrofe del terremoto de Nepal.
Many tech giants have dedicated teams specializing in data analytics.
Muchos gigantes tecnológicos tienen equipos dedicados especializados en análisis de datos.
The lawsuit became a clash of the titans between two global tech giants.
La demanda se volvió un choque de titanes entre dos gigantes tecnológicos mundiales.
The competition between the two tech giants has come to a head this year.
La competencia entre los dos gigantes tecnológicos ha llegado a su punto álgido este año.
Our small startup upset the odds by beating those tech giants to the contract.
Nuestra pequeña startup hizo saltar la banca al ganarle el contrato a esos gigantes tecnológicos.
Compared to those tech giants, we're simply not in the race at all.
Comparados con esos gigantes tecnológicos, simplemente estamos fuera de la carrera.
The archrivalry between the two tech giants resulted in groundbreaking advancements in technology.
La rivalidad entre los dos gigantes tecnológicos resultó en avances revolucionarios en tecnología.
A trade dispute between two tech giants led to a halt in smartphone production.
Un conflicto comercial entre dos gigantes tecnológicos provocó una paralización en la producción de smartphones.
His startup is punching above its weight, competing with well-established tech giants successfully.
Su startup está jugando en otra liga, compitiendo con éxito contra gigantes tecnológicos bien establecidos.