Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical clearances
Geflecteerde vorm van technical clearance
Vertaling van "technical clearances" in Spaans
permisos técnicos
despachos técnicos
aprobaciones técnicas
The requirements for obtaining technical clearances are as follows
Los requisitos para obtener los permisos técnicos son los siguientes
The following products require technical clearances
Se necesitan permisos técnicos para los siguientes productos
However, as is noted in paragraph 92, only Yemeni nationals or enterprises established in Yemen can obtain these technical clearances.
Sin embargo, como se indica en el párrafo 92, solamente los nacionales o las empresas yemeníes establecidos en el Yemen pueden obtener esos despachos técnicos.
Referring to paragraph 58 of the Factual Summary, we look forward to receiving a list of the fees currently assessed for technical clearances.
En cuanto al párrafo 58 del Resumen fáctico, esperamos recibir una lista de los derechos que actualmente se perciben por los despachos técnicos.
Review of the applications for technical clearances; such clearance is given within a few days, not exceeding ten working days and is granted for a product even if it arrives in separate consignments
en el examen de las solicitudes de aprobaciones técnicas, ese permiso se concede en el plazo de unos pocos días, no más de 10 días laborables, y se otorga para un producto aun cuando llegue en envíos separados
This represents an exponential increase in the number of technical clearances to be performed by senior OLA staff over the past five years, attributable to a significant volume of applications received through the Galaxy system.
Esto ha representado en los últimos cinco años un aumento exponencial del número de aprobaciones técnicas que deben realizar los funcionarios superiores de la Oficina de Asuntos Jurídicos y es atribuible al gran volumen de solicitudes recibidas a través del sistema Galaxy.
Yemen issues technical clearances for some products for security reasons and to protect human, animal and plant health.
El Yemen expide permisos técnicos para algunos productos por motivos de seguridad y para proteger la salud humana y la de los animales y la preservación de los vegetales.
? the Supreme Authority for Drugs and Medical Equipment issues technical clearances for pre-registered
la Autoridad Superior de medicamentos y equipo médico expide permisos técnicos para entidades registradas previamente
Upon accession, Yemen will ensure that fees collected on technical clearances are in compliance with the WTO Agreement on Import Licensing Procedures.
Tras la adhesión, el Yemen garantizará que los derechos percibidos por los permisos técnicos estén en consonancia con el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, de la OMC.
Furthermore, the WWM modules can be side by side, aligned and even stacked on top of each other (up to two modules), in order to reduce as possible the technical clearances.
Además, los módulos WWM pueden colocarse uno al lado del otro, alinearse o incluso superponerse (hasta dos módulos) con el fin de limitar al máximo el espacio ocupado en el compartimento técnico.
However, after verification with the competent authorities, technical clearances are actually granted automatically and in accordance with conditions specified in answer to Question 41 in the said document, and answer to Question 27 in this document.
Sin embargo, tras verificación con las autoridades competentes, los permisos se conceden realmente de forma automática y con arreglo a las condiciones especificadas en la respuesta a la pregunta 41 de dicho documento, y en la respuesta a la pregunta 27 del presente documento.
? technical clearances for explosives intended to be used in development projects as well as fireworks are granted to resident, natural and legal entities, through the Ministry of Interior
el Ministerio del Interior es el encargado de expedir permisos técnicos a personas físicas y jurídicas residentes en relación con explosivos destinados a proyectos de desarrollo, así como en relación con fuegos artificiales
Please note that in answer to Question 42 in document WT/ACC/YEM/4, technical clearances were considered as discretionary.
Obsérvese que en la respuesta a la pregunta 42 del documento WT/ACC/YEM/4, se considera facultativa la expedición de permisos técnicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical clearances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
