Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical complexities involved
Vertaling van "technical complexities involved" in Spaans
complejidades técnicas
Neither consensus on scope nor a clear idea on the technical complexities involved can even be approached unless negotiations begin.
Ni los consensos sobre el alcance, ni una clara idea sobre las complejidades técnicas pueden siquiera abordarse si la negociación no se inicia.
We also believe that, at the present stage, due to the political, legal and technical complexities involved, measures to reverse the consequences of the nuclear arms race can be most effectively negotiated and implemented in the context of bilateral efforts.
También opinamos que en la fase actual, debido a las dificultades políticas, jurídicas y técnicas que entrañan, es posible negociar y aplicar mejor en el contexto de esfuerzos bilaterales medidas para invertir los efectos de la carrera de armamentos nucleares.
The transformation of the square from a traffic roundabout into a pedestrian area was the result of a long process which, beyond the technical complexities involved, led to a huge debate.
La transformación de la plaza de una rotonda para coches a un área para peatones fue el resultado de un largo proceso que, más allá de sus complejidades técnicas, generó un gran debate.
The technical complexities involved mean that, with present technology, it would be very difficult to develop an alternative to nickel-alloys for these coins.
La complejidad técnica que encierran significa que con la tecnología actual sería muy difícil fabricar estas monedas sin utilizar una aleación de níquel.
Also, owing to the technical complexities involved in establishing a connection, the cost of a call was outrageously expensive, although some enterprising phone companies, hoping to capitalise on the popularity of the mePhone, for a while only charged it at a local call rate.
Además, debido a las complejidades técnicas que implicaba establecer la conexión, el costo de la llamada era exageradamente alto, aunque algunas empresas de telefonía esperaban capitalizar la popularidad del yoFono, y mientras tanto solo cargaban el coste de una llamada local.
The proponent welcomed the recent effort initiated by the Chairman to hold dedicated sessions to further clarify the benchmarks for "substantially all the trade" (SAT) while recognizing the technical complexities involved in defining such benchmarks.
El proponente celebró la labor iniciada recientemente por el Presidente de mantener sesiones específicas para aclarar mejor los valores de referencia para determinar "lo esencial de los intercambios comerciales", reconociendo al mismo tiempo, la complejidad técnica de definir esas referencias.
For engineers who understand the technical complexities involved with moving large amounts of data into the cloud quickly and safely, Evernote's migration to the cloud was monumental. What we did
Para los ingenieros que entienden las complejidades técnicas que existen al transferir grandes cantidades de datos a la nube de forma rápida y segura, la migración de Evernote a la nube fue monumental.
WIPO's current work in this area encompasses two strongly complementary elements: a Stakeholders' Platform, dealing with the numerous technical complexities involved; and a recent proposal for an international treaty on specific limitations and exceptions.
La labor actual de la OMPI en este ámbito abarca dos elementos muy complementarios: una plataforma con los sectores interesados, que se encarga de examinar los complejos problemas técnicos planteados; y una reciente propuesta de tratado internacional sobre limitaciones y excepciones específicas.
The Committees took note of Brazil's ongoing efforts in financial and tax reforms, recognising legal and technical complexities involved.
Los Comités tomaron nota de los esfuerzos que estaba llevando a cabo el Brasil en sus reformas financiera y tributaria, y reconocieron los complejos aspectos jurídicos y técnicos que entrañaban.
As a consequence, the drafters of the Convention had not anticipated the technical complexities involved in the application of some of its provisions, in particular the provisions of Part VI and annex II to the Convention.
Por consiguiente, los redactores de la Convención no pudieron prever la complejidad de las cuestiones técnicas relativas a la aplicación de algunas de sus disposiciones, en particular las contenidas en la Parte VI y el anexo II de la Convención.
The technical complexities involved mean that, with present technology, it would be very difficult to develop an alternative to nickel-alloys for these coins.
La complejidad técnica que encierran significa que con la tecnología actual sería muy difícil fabricar estas monedas sin utilizar una aleación de níquel.
Synoniemen voor technical complexities involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 345 ms.
