The technical glitch resulted in several seconds of dead air.
El fallo técnico resultó en varios segundos de silencio en el aire.
The team was at sea trying to solve the unexpected technical problem.
El equipo estaba perdido tratando de resolver el inesperado problema técnico.
The technical definitions helped clarify the project's requirements to the team.
Las definiciones especializadas ayudaron a aclarar los requisitos del proyecto al equipo.
The project timeline was extended in view of unexpected technical challenges.
El cronograma del proyecto se extendió en vista de desafíos técnicos inesperados.
The flight was delayed on account of technical issues with the plane.
El vuelo se retrasó a causa de problemas técnicos con el avión.
He used technical mumbo jumbo to impress his colleagues at the meeting.
Usó jerga técnica para impresionar a sus colegas en la reunión.
The project was delayed due to unexpected technical difficulties with the software.
El proyecto se retrasó debido a dificultades técnicas inesperadas con el software.
The project deadline was extended owing to unexpected technical difficulties we encountered.
El plazo del proyecto se extendió debido a dificultades técnicas inesperadas que encontramos.
The entire production went down the drain due to a major technical failure.
Toda la producción se fue al diablo debido a una falla técnica importante.
The festival was a busted flush, with low attendance and technical issues.
El festival fue un fiasco, con baja asistencia y problemas técnicos.
Technical difficulties during video calls are par for the course these days.
Las dificultades técnicas durante las videollamadas son el pan de cada día últimamente.
The new product launch fell flat on its face due to technical issues.
El lanzamiento del nuevo producto metió la pata debido a problemas técnicos.
Technical difficulties became a stumbling block in implementing the new software system.
Las dificultades técnicas se convirtieron en un escollo para implementar el nuevo sistema informático.