Pilots are trained to keep a cool head in unexpected technical failures.
Los pilotos están entrenados para conservar la calma ante fallos técnicos inesperados.
To cover all eventualities, they trained staff for emergencies and technical failures.
Para cubrir todas las eventualidades, capacitaron al personal para emergencias y fallos técnicos.
None of the implants were lost, and no technical failures occurred.
Many prematurely quit the race due to technical failures or exhaustion.
Muchos abandonado prematuramente la carrera debido a fallas técnicas o de agotamiento.
The operator cannot accept any liability for technical failures regarding the notification.
El operador no puede hacerse cargo de ninguna garantía sobre averías técnicas con relación al aviso.
All that contributes to minimizing the delay of the vehicles due to technical failures.
Todo eso contribuye a la máxima reducción de detenciones de los vehículos de transporte por averías técnicas.
By exception, the auction was extended twenty-four hours due to technical failures online.
Por excepción, la subasta se amplió veinticuatro horas debido a fallos técnicos en línea.
With a little intuitive navigation, technical failures, errors, etc.
Con una navegación poco intuitiva, fallos técnicos, errores, etc.
A tape drive can be crucial during data recovery after technical failures.
Una unidad de cinta puede ser crucial durante la recuperación de datos después de fallos técnicos.
The team devised a contingency procedure for the upcoming presentation in case of technical failures.
El equipo ideó un procedimiento de contingencia para la próxima presentación en caso de fallos técnicos.
Her work presentation was a hell on wheels with last-minute changes and technical failures.
Su presentación de trabajo fue un caos total con cambios de última hora y fallas técnicas.
Despite the hype, the concert was atrociously disappointing with numerous technical failures.
A pesar del bombo, el concierto fue terriblemente decepcionante con numerosas fallas técnicas.
Her excitement turned to frustration as she ran into a brick wall with technical failures.
Su emoción se tornó en frustración al chocar con fallos técnicos.