Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telephone interceptions
Geflecteerde vorm van telephone interception
Vertaling van "telephone interceptions" in Spaans
interceptaciones telefónicas
escuchas telefónicas
This fact comes into question with the implementation of the "Libertador" project, which seeks to perform telephone interceptions in order to obtain information that serve as evidence in criminal proceedings, using technological tools.
Este hecho entra en cuestionamiento con la implementación del Proyecto Libertador, que busca mediante el uso de herramientas tecnológicas realizar interceptaciones telefónicas con el fin de recabar información que sirva como prueba dentro de un proceso penal.
In contrast, the Prosecutor's Office also has dozens of telephone interceptions, transcripts of dialogues, and captures of messages exchanged by the suspects.
En contraste la Fiscalía dispone también de decenas de interceptaciones telefónicas, transcripciones de diálogos, capturas de mensajes que intercambiaron los sospechosos.
In an El País interview with Juan Gómez, a prosecutor specializing in organized crime, claimed that he did not notice an "exaggerated tendency in the implementation" of telephone interceptions.
En una entrevista realizada por el diario El País al fiscal especializado en crimen organizado Juan Gómez declaró que no advierte "una tendencia exagerada en el uso" de las interceptaciones telefónicas.
The information received further indicates that Espinosa Pérez had allegedly been subject to illegal telephone interceptions and intelligence activities on the part of agents of the Administrative Department of Security (DAS).
La información recibida indicaba además que Espinosa Pérez habría sido objeto de interceptaciones telefónicas ilegales y actividades de inteligencia por parte de agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).
It was also known that telephone interceptions of conversations between Judge Iván Velásquez and a senior official of the US Embassy were carried out by members of the National Police and the Office of the Attorney General.
También se conocieron interceptaciones telefónicas de conversaciones entre el magistrado Iván Velásquez y un alto funcionario de la embajada norteamericana, realizadas por miembros de la Policía Nacional y la Fiscalía General de la Nación.
The request for precautionary measures alleges that Yesid Ramírez Bastidas has been subject to illegal telephone interceptions and intelligence activities on the part of agents of the Administrative Department of Security (DAS).
En la solicitud de medida cautelar se alegó que Yesid Ramírez Bastidas había sido objeto de interceptaciones telefónicas ilegales y actividades de inteligencia por parte de agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).
The request for precautionary measures alleges that Yesid Ramírez Bastidas has been subject to illegal telephone interceptions and intelligence activities on the part of agents of the Administrative Department of Security (DAS).
El 13 de septiembre de 2010, la CIDH Ramírez Bastidas había sido objeto de interceptaciones telefónicas ilegales y actividades de inteligencia por parte de agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).
The title chosen for the convivial evening of Rotary Club Acqui Terme held on the evening of Tuesday, the 29th of September at the Grand Hotel Nuove Terme is "Telephone interceptions and privacy protection."
El título elegido para la noche que el Rotary Club de Acqui Terme celebró el martes 29 de septiembre en el Grand Hotel Nuove Terme ha sido "Interceptaciones telefónicas y protección de la privacidad".
But they are not the ones who made those telephone interceptions.
Pero no fueron ellos los que realizaron esas intercepciones telefónicas.
And from that moment I started my own investigations, based on telephone interceptions.
Y desde ese momento inicié mis propias investigaciones, basándome en escuchas telefónicas.
These telephone interceptions are clearly illegal.
Estas interceptaciones son abiertamente ilegales.
Supported secretly by the NATO powers, they also have access to vital military information, including satellite images of Syrian troop movements, and telephone interceptions.
El apoyo encubierto que les proporcionan las potencias de la OTAN les garantiza además acceso a datos indispensables en materia de inteligencia militar, como imágenes satelitales de los desplazamientos de las tropas sirias e intercepciones de las comunicaciones telefónicas.
Like the Chamale case, telephone interceptions led to the leaders, and small teams of investigators started to track them, while others built the judicial case to get the arrest warrants in place.
Al igual que en el caso de Juan Chamalé, las interceptaciones telefónicas condujeron a los líderes, y pequeños equipos de investigadores comenzaron a seguirles la pista, mientras que otros montaron el caso judicial para tener listas las órdenes de captura.
Synoniemen voor telephone interceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
