But at length they sought temporal power, and worldly advantage.
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
Tu riqueza, fama y poder temporal se marchitarán hasta la irrelevancia.
He defended man who, indeed, lives under the temporal power, but lives in an incomparable manner under the divine power.
Defendía al hombre que en la verdad vive bajo el poder terreno, pero de modo más incomparable vive bajo la potestad divina.
Rome lost most of her temporal power at that time.
Roma perdió la mayor parte de su poder temporal en aquel tiempo.
Not always the title of king implies the exercise of temporal power.
Ni siempre el título de rey implica el ejercicio del poder temporal.
For them, temporal power takes precedence over the fate of the species.
Para ellos, los poderes temporales tienen preeminencia sobre el destino de las especies.
It is very true that there are people in secular government with temporal power.
Es verdad que hay gente en el gobierno secular con poder temporal.
This temporal power had, throughout the ages, shrunk to insignificant proportions.
Este poder temporal, con el transcurso de las épocas, se había reducido a proporciones insignificantes.
He does not aim at temporal power.
Él no propende al poder temporal.
This does not mean, however, that the church has unrestricted temporal power.
Sin embargo, esto no quiere decir que el poder temporal de la iglesia sea ilimitado.
He has no temporal power, no ambition to enter into competition with you.
No tiene ningún poder temporal, ninguna ambición de entrar en competencia con vosotros.
Never fear or stand in awe of their temporal power, it only feeds their program.
Nunca temamos ni estemos atemorizados de su poder temporal, esto solo alimenta su programa.
Ever since then, the clergy has been fighting to regain its lost temporal power and wealth.
Desde entonces, el clero ha estado peleando para reganar su perdido poder temporal y riqueza...