Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminality
Vertaling van "terminality" in Spaans
estado terminal
No one can experience the terminality of the life of another.
Nadie puede vivir la terminalidad de la vida por otro.
Consequently, their unpreparedness to deal with terminality of life is clear
Consecuentemente, se evidencia su escasa preparación para lidiar con la terminalidad de la vida
However, a study highlights that both parties involved in a physician-patient relationship, in terminality circumstances, need protection and warranties.
Sin embargo, un estudio destaca que ambas partes involucradas en la relación médico-paciente, en la fase terminal, necesitan protección y garantías.
The second one has pointed out its contribution to humanize the medical assistance in the illness terminality.
La segunda señaló la contribución del aludido diploma para humanizar la asistencia médica en la fase terminal.
Yet, the gap in the education of health professionals, in regards to this issue, has been an obstacle for the care to patients experiencing their terminality.
Sin embargo, la falta de formación de profesionales de la salud, en relación al tema, ha sido un obstáculo para el cuidado al paciente que vivencia su estado terminal.
Data were collected through semi-structured interviews on the following themes: terminality, futile treatment, understanding of dysthanasia, and aid to the terminal patient.
Los datos fueron recolectados por medio de entrevista semiestructurada, teniendo como tópicos: estado terminal, tratamiento fútil, comprensión de la distanasia, ayuda al paciente terminal.
With therapeutic advancing the chronic degenerative diseases are in upward prevalence, support concepts to terminality and palliative care are in vogue.
Con el avance terapéutico, las enfermedades crónicas degenerativas se encuentran en prevalencia ascendente, los conceptos de apoyo a la fase terminal y a los cuidados paliativos están de moda.
These principles should govern any action that is related to life, that is, from birth to terminality.
Estos principios deben regir cualquier acción que esté relacionada con la vida, es decir, desde el nacimiento a la terminalidad.
The feeling of helplessness expressed by nurses in the face of terminality of life reflects their unpreparedness to accompany this moment.
El sentimiento de impotencia expresado por los enfermeros de cara a la terminalidad de la vida refleja su escasa preparación para acompañar este momento.
Some claim that they are unaware of the laws on terminality and others feel insecure about decision-making in relation to the adoption of the practice of orthothanasia.
Algunos afirman que desconocen las leyes sobre terminalidad y otros se sienten inseguros con relación a la toma de decisiones relativas a la adopción de la práctica de la ortotanasia.
It is also important, as a final comment, that living will is connected with terminality, but the second one is just a clinical step when he'll have efficiency.
Finalmente, se destaca que el testamento vital es consistente con la fase terminal, pero esta última es solo una de las etapas clínicas en la que tendrá eficacia.
It's important to emphasize that generally the terminality consists in a hard acceptance situation from his family, evidencing all efforts to make the patient living.
Es oportuno resaltar que, en general, la fase terminal consiste en una situación penosa de aceptación por parte de la familia, que pide todos los esfuerzos para que el paciente siga viviendo.
From this study, it was possible to understand better the emotional aspects of the nursing team facing terminality and cancer, issues that lead to anxiety and stress.
A partir de este estudio se puede comprender mejor los aspectos emocionales del equipo de enfermería frente a la fase terminal y el cáncer, asuntos a ser destacados como generadores de ansiedad y estrés.
Synoniemen voor terminality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
