It was suggested that this terminological problem could be solved by using the term "war crimes" to cover all of the relevant offences.
Se sugirió que este problema terminológico podría resolverse utilizando la expresión "crímenes de guerra" para abarcar todos estos delitos.
In an impartial study of the question, it should be remembered that the Scholastics of the thirteenth century-and it was not they but their successors who were guilty of the grossest sins of style-were confronted with a terminological problem unique in the history of thought.
En un estudio imparcial de la cuestión, debe recordarse que los escolásticos del siglo XIII y que no fueron ellos sino sus sucesores, que eran culpables de los más groseros pecados de estilo-se enfrentan con un problema terminológico único en la historia del pensamiento.
The terminological problem of peer tutoring and the affirmation of its teaching specificity
His delegation was aware of the terminological problem and that the correct terms were Roma or Sinti.
La delegación es consciente del problema terminológico y de que el término correcto es romaní o sinti.
"Approach to the terminological problem of transmedia narrativity", Characters, vol. 3, No. 1, May.
"Acercamiento al problema terminológico de la narratividad transmedia", Caracteres, vol. 3, n.º 1, mayo.
The main terminological problem areas would also be discussed in the proposed manual, which would include a glossary of concepts related to data presentation.
Los principales problemas terminológicos también se examinarían en el manual propuesto, que incluiría un glosario de conceptos relacionados con la presentación de datos.
Likewise, we consider some questions about the conceptual and terminological problem of acronyms, due especially to their apparent similitude to other phenomena such as abbreviations and combinations, or particular
Asimismo, consideramos previamente algunas cuestiones sobre la problemática conceptual y terminológica de las siglas, debido especialmente, a su adyacencia con otros fenómenos como las abreviaturas y las combinaciones, que tiene especial
The Special Rapporteur did not wish to make a final decision on the terminological problem for the time being.
The United Nations Security Council had itself asked the concerned parties to settle this essentially terminological problem.
El propio Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pidió a las partes interesadas que solucionaran este problema, de carácter fundamentalmente terminológico.