Los aspectos clave del problema permitieron al equipo elaborar una estrategia eficaz.
Identifying aspects of the problem allowed the team to strategize effectively.
Ella explicaba el problema cuando, de repente, se fue la línea.
She was explaining the problem when the line went dead suddenly.
Su respuesta pasiva ante el problema frustró a quienes querían un cambio.
Her passive response to the issue frustrated those who wanted change.
Reemplazar el arnés de cables fue esencial para resolver el problema eléctrico.
Replacing the wiring harness was essential to fix the electrical issue.
Conseguir entradas para el concierto fue sin problema alguno ayer por la tarde.
Getting tickets for the concert was no trouble at all yesterday afternoon.
Esos gemelos son un doble problema, siempre tramando bromas a sus profesores.
Those twins are double trouble, always plotting pranks on their teachers.
Los gerentes abordaron el problema del bajo desempeño en la evaluación anual.
Managers addressed the issue of poor performance in the annual review.
Las pruebas recabadas apuntaban a un problema sistemático dentro de la empresa.
The gathered evidence pointed to a systematic issue within the company.
Él resolvió el problema mucho mejor que cualquier otro en la clase.
He solved the problem much better than anyone else in the class.
Corrigió el problema de inmediato cuando se dio cuenta de su error.
She promptly fixed the issue when she realized her mistake.
Este problema tiene su origen en la falta de recursos asignados al proyecto.
This issue stems from the lack of resources allocated to the project.
La escasez de suministro de agua es un problema crítico en muchas regiones.
The shrinking supply of water is a critical issue in many regions.
A mi parecer, esta es la mejor solución a nuestro problema.
To my mind, this is the best solution to our problem.
