Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terms requested
Vertaling van "terms requested" in Spaans
términos solicitados
condiciones solicitadas
The court will then make an order in the terms requested in the writ or other pleading by which the proceedings were initiated.
En tal caso, el tribunal dictará una orden en los términos solicitados en el mandato u otro alegato en virtud del cual se inició el procedimiento.
If the guarantee beneficiary requires a certain wording, you must provide this text to us so we can evaluate whether it is possible to issue the guarantee with the terms requested.
Si el beneficiario del aval exige un texto determinado, debes hacérnoslo seguir para que estudiemos si es posible emitir el aval en los términos solicitados.
In general, a creditor such as a lender or dealer cannot require your spouse's (or another person's) signature for individual credit if you qualify on your own for the amount and terms requested.
En general, un acreedor, como un prestamista o concesionario de autos, no puede requerir la firma de su cónyuge (o de otra persona) para un crédito individual si usted califica por sí mismo para el monto y condiciones solicitadas.
The applicant requesting interest rates support will have to persuade the Committee that the terms requested are terms that are consistent with the international market.
Quien solicita el apoyo a los tipos de interés deberá convencer al Comité de que las condiciones solicitadas son compatibles con las del mercado internacional.
If the applicant fails to persuade the Committee, if the Committee is not satisfied that the terms requested comply with that requirement, the Committee will have no authority to use the exception and to approve the application on terms different from those provided in the general rules.
Cuando el interesado no logra convencer al Comité, o si éste no está convencido de que las condiciones solicitadas cumplen con ese requisito, no tiene facultades para acogerse a la excepción y aprobar la solicitud en condiciones diferentes de las establecidas en las normas generales.
If coverage is not accepted in the terms requested, CESCE will inform the bonding bank of its decision in writing.
En caso de que no se acepte la cobertura en los términos solicitados, CESCE comunicará al Banco Fiador su decisión por escrito.
In case coverage in the terms requested is not approved, CESCE informs the financing bank of the decision in writing.
En caso de que no se acepte la cobertura en los términos solicitados, CESCE comunicará al Banco Financiador su decisión por escrito.
PROPERTY MANAGEMENT Londonpropiedades ensures strict compliance with the guidelines and terms requested by our client to manage their properties.
Londonpropiedades garantiza el cumplimiento riguroso de las pautas y términos solicitados por el cliente para la administración de su propiedad.
The President of the Court granted urgent measures in the terms requested on July 30, 2003, and the Court ratified its decision by ordering provisional measures on September 8, 2003.
El Presidente de la Corte otorgó medidas urgentes en los términos solicitados el 30 de julio de 2003 y la Corte ratificó su decisión mediante resolución de medidas provisionales de 8 de septiembre de 2003.
The State did not provide information on the compliance of the measures by the deadline and, on January 22, 2003, it indicated that it had asked the Federal Police to protect Mrs. Novais, in accordance with the terms requested by the IACHR.
El Estado no proporcionó información sobre el cumplimiento de las medidas dentro del plazo previsto, y en fecha 22 de enero de 2003 indicó que había solicitado a la Policía Federal que otorgara protección a la señora Novais en los términos solicitados por la CIDH.
"We cannot perform an audit in the terms requested by the leader of the opposition, it is a challenge attempt that is not for the electoral body to handle," said last weekend the president of the National Electoral Council, Tibisay Lucena.
"No se puede realizar la auditoría en los términos solicitados por el líder de la oposición, pues es un intento de impugnación que no le corresponde al organismo electoral", dijo el fin de semana pasado la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena.
The likelihood of your business loan being approved depends on a variety of factors including your credit history, terms requested, and collateral.
La posibilidad de que el préstamo comercial sea aprobado depende de una variedad de factores, incluso su historial crediticio, los términos requeridos y las garantías.
Though the terms requested that competitors provide their programming proposals, when it came time to assess the bids, they only considered geographic coverage and, to...
Synoniemen voor terms requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 50 ms.
