Inspector, I'm afraid you've made a terrible error.
This was a terrible error that we have now fixed.
The final attack has begun and a terrible error has been made.
Always involves a terrible error in judgement
Monsieur, I think there has been a terrible error.
Señor, creo que ha habido un terrible error.
Listen, I... I've made a terrible error of judgment.
Escucha, he... he cometido un terrible error.
This is a terrible error of judgment.
Este es un terrible error de juicio.
Her relative inexperience led to a terrible error.
Su relativa inexperiencia llevó a un terrible error.
I, I've made a terrible error of judgment.
Cometí un terrible error de apreciación.
Well... a terrible error in judgment, really.
La verdad es que fue un terrible error de cálculo.
Failing in these campaign promises would be a terrible error, bitter evidence that nothing changed.
Fallar a las promesas de campaña sería un terrible error, la amarga constatación de que nada cambió.
That proved to be a terrible error, as some of us said back then, because the union is content with the status quo.
Eso demostró ser un terrible error, como algunos lo dijimos en ese entonces, ya que el sindicato está satisfecho con el statu quo.
The page you were looking for either doesn't exist or some terrible, terrible error has occurred.
La página que buscabas no existe o hubo un terrible, terrible error.